Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このキャンディーは誰の?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
キャンディーを食べ過ぎないで。
英語の訳
- Don't eat too much candy.
- Don't eat too many candies.
TatoebaCC BY 2.0 FR
このキャンディーは80セントです。
英語の訳
- This candy costs eighty cents.
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
あなたはキャンディーを食べ過ぎてる。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ゴルファーはキャディーに薬を与えた。
英語の訳
- The golfer gave his caddy some medicine.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はチョコレートキャンディーが好きです。
英語の訳
- I like chocolate candy very much.
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのキャンディーをあなたたちの間で分けなさい。
英語の訳
- Divide the candies among you.
TatoebaCC BY 2.0 FR
あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。
英語の訳
- The bowl contains many kinds of candy.
- There are various kinds of candy in that bowl.
TatoebaCC BY 2.0 FR
キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。
英語の訳
- Can we go to the shops for sweets, please?
TatoebaCC BY 2.0 FR
ビルとジョーンはそのキャンディーを2人で分けた。
英語の訳
- Bill and Joan divided the candy between them.
TatoebaCC BY 2.0 FR
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
英語の訳
- You shouldn't eat too much candy.
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
英語の訳
- Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はめいめいの子供にキャンディーを3つずつ分け与えた。
英語の訳
- I dealt out three candies to each child.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ディズニーランドの道端で誰かキャラクターに出会ったりはしたの?
英語の訳
- Did you meet any characters on the roadside at Disneyland?
- Did you meet any characters on the side of the road when you went to Disneyland?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
くまのプーさんは、私が一番好きなディズニーのキャラクターなんだ。
英語の訳
- Winnie the Pooh is my favourite Disney cartoon character.
TatoebaCC BY 2.0 FR
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
英語の訳
- Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
英語の訳
- Eat up the steak and then you can have a candy.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
英語の訳
- Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手書きしたレポートをスキャンしてPDFに直してから、データを送らないといけないためプリンターが必須な状況です。
英語の訳
- A printer is necessary because you need to be able to scan the written report, convert it to PDF, and send it.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
英語の訳
- Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
英語の訳
- Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.