使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
キックを含む例文一覧
キックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全147件25件表示
メアリーは午後の時間をクッキーを焼いて過ごした。
英語の訳
- Mary spent the afternoon baking cookies.
出典: Tatoeba文番号 11662085
トムは自分の犬にクッキーという名前を付けました。
英語の訳
- Tom named his dog Cookie.
出典: Tatoeba文番号 9944745
トムはチップスとクッキーを全部食べちゃったんだ。
英語の訳
- Tom ate all the chips and cookies.
出典: Tatoeba文番号 9551791
こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
英語の訳
- Help yourself to these cookies.
出典: Tatoeba文番号 1274187
このクッキーは、オーブンから出したばっかりなんだ。
英語の訳
- These cookies are fresh from the oven.
出典: Tatoeba文番号 11559002
クッキー１２枚を４人で分けるんだから、１人３枚だろ。
英語の訳
- Twelve cookies are split between four people, so that's three cookies each.
出典: Tatoeba文番号 1189169
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
英語の訳
- He was spotted stealing cookies.
出典: Tatoeba文番号 210142
クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？
英語の訳
- I made too many cookies, so won't you take some?
出典: Tatoeba文番号 2673016
今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。
英語の訳
- That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.
出典: Tatoeba文番号 76146
「ニャー！ニャー！ニャアアアー！」「ちょっと待った、クッキー」
英語の訳
- "Meow! Meow! Meowww!" "Not now, Cookie."
出典: Tatoeba文番号 11155247
皆さん、ちょっと休憩しましょう。クッキーが届きましたよ。
英語の訳
- Everyone, let's take a small break. The cookies have arrived.
出典: Tatoeba文番号 10659423
「外へ行ってクッキーを買ってくるわ」と彼女は私に言った。
英語の訳
- She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'
出典: Tatoeba文番号 236372
その店ではキャンデーやクッキー、その他いろいろを買った。
英語の訳
- I bought candy, cookies and so forth from that store.
出典: Tatoeba文番号 207662
手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。
英語の訳
- I gave him three textbooks in exchange for his help.
出典: Tatoeba文番号 148497
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
英語の訳
- She had some cookies to stay her hunger until dinner.
出典: Tatoeba文番号 86399
ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。
英語の訳
- I imagined my first kiss would be more romantic.
出典: Tatoeba文番号 76466
トムはケーキミックスを使ってないんだ。一から作ったんだよ。
英語の訳
- Tom didn't use a cake mix. He made it from scratch.
出典: Tatoeba文番号 11836911
今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
英語の訳
- Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
出典: Tatoeba文番号 920809
トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
英語の訳
- Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
出典: Tatoeba文番号 1141345
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
英語の訳
- While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
出典: Tatoeba文番号 416870
子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
英語の訳
- My children had eaten all the cookies by the time I got home.
出典: Tatoeba文番号 2113568
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
英語の訳
- I caught my son stealing from a cookie jar.
出典: Tatoeba文番号 155331
Tatoeba: ダークサイドに加わりましょう。チョコレートクッキーがあります。
英語の訳
- Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
出典: Tatoeba文番号 13086007
うちの猫を見ながら、「いてくれてありがとね、クッキー」と言った。
英語の訳
- I looked at my cat and said, "Thank you for existing, Cookie."
出典: Tatoeba文番号 11077007
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
英語の訳
- The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
出典: Tatoeba文番号 76670