使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ガーンを含む例文一覧
ガーンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全255件25件表示
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
英語の訳
- An ostrich cannot fly any more than a kangaroo can.
出典: Tatoeba文番号 203603
たぶんガールフレンドがたくさんいるのよ。
英語の訳
- Maybe he has lots of girlfriends.
出典: Tatoeba文番号 203356
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
英語の訳
- Reagan became President of the United States in 1981.
出典: Tatoeba文番号 192375
英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
英語の訳
- In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
出典: Tatoeba文番号 189007
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed talking with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 161211
ハンガリー語って、すごく綺麗な言葉なのよ。
英語の訳
- Hungarian is a very beautiful language.
出典: Tatoeba文番号 12144468
ハンガリーに行ってみたいけど、今は無理ね。
英語の訳
- I would like to visit Hungary, but it is not possible now.
出典: Tatoeba文番号 11930870
シンガポールはアジアの中で一番豊かな国だ。
英語の訳
- Singapore is the richest country in Asia.
出典: Tatoeba文番号 8744361
シンガポールは中国語では「新加坡」という。
英語の訳
- Singapore is called "Xīnjiāpō" in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 2703504
あなたはカンガルーを見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a kangaroo?
出典: Tatoeba文番号 1269015
カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
英語の訳
- A female kangaroo carries its young in the pouch.
- Female kangaroos carry their young in their pouches.
- A female kangaroo carries its young in its pouch.
出典: Tatoeba文番号 226093
バターの代用品としてマーガリンを使います。
英語の訳
- You can use margarine as a substitute for butter.
出典: Tatoeba文番号 198018
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
英語の訳
- We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
出典: Tatoeba文番号 185642
私のガーメントバッグはみつからないのです。
英語の訳
- I can't find my garment bag.
出典: Tatoeba文番号 164230
私はハンバーガーがほしかったが、我慢した。
英語の訳
- I wanted a hamburger, but I restrained myself.
出典: Tatoeba文番号 159082
実を言うと、彼女は私のガールフレンドです。
英語の訳
- To tell the truth, she is my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 149385
彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。
英語の訳
- She substituted margarine for butter.
- She spread on margarine instead of butter.
出典: Tatoeba文番号 91730
彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
英語の訳
- She substituted margarine for butter.
- She used margarine instead of butter.
出典: Tatoeba文番号 91729
カンガルーはオーストリアのシンボルなんだよね？
英語の訳
- The kangaroo is a symbol of Austria, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11643239
加熱した林檎にシュガーとシナモンを入れてね。
英語の訳
- Add the sugar and cinnamon to the cooked apples.
出典: Tatoeba文番号 10640395
ガーデニングの道具は素敵な贈り物になります。
英語の訳
- Garden tools make a nice gift.
出典: Tatoeba文番号 8991694
シンガポールはニューヨークよりも小さい国だ。
英語の訳
- Singapore is a nation smaller than New York City.
出典: Tatoeba文番号 8744406
アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
英語の訳
- Alpha, beta and gamma are Greek letters.
出典: Tatoeba文番号 2030700
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
英語の訳
- Tom took his girlfriend out on Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 1166046
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
英語の訳
- Tom's new girlfriend is quite attractive.
出典: Tatoeba文番号 1139918