使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ガンガンを含む例文一覧
ガンガンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全485件25件表示
ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
英語の訳
- Jim is crazy about his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 215936
タイムマガジンを持ってきてください。
英語の訳
- Could you bring me a Time magazine?
出典: Tatoeba文番号 203890
ビンはシンガポールに住んでいました。
英語の訳
- Bin lived in Singapore.
出典: Tatoeba文番号 197247
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
英語の訳
- Turning to the left, you will find the gas station.
出典: Tatoeba文番号 170935
私にはガールフレンドが一人もいない。
英語の訳
- I don't even have a single girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 164723
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
英語の訳
- The Queen lives in Buckingham Palace.
出典: Tatoeba文番号 147297
発見が間に合えば、ガンは治療できる。
英語の訳
- Cancer can be cured if discovered in time.
出典: Tatoeba文番号 121321
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
英語の訳
- His father had died of cancer 10 years ago.
出典: Tatoeba文番号 116231
彼女って、誰なの？あなたのガールフレンド？
英語の訳
- Who's she? Your girlfriend?
- Who is she? Your girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 10175949
車のガソリンが足りるか確認しとこうよ。
英語の訳
- Let's see if our cars have enough gas.
出典: Tatoeba文番号 10172158
ボディーガードは、イヤホンをしていた。
英語の訳
- The bodyguard was wearing an earpiece.
出典: Tatoeba文番号 8533504
グレンには二人のガールフレンドがいる。
英語の訳
- Glenn has two girlfriends.
出典: Tatoeba文番号 657933
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
英語の訳
- We all jumped at the crashing noise.
出典: Tatoeba文番号 237049
あのハンバーガーは本当においしかった。
英語の訳
- Boy, that hamburger really hit the spot.
- That hamburger really was delicious.
出典: Tatoeba文番号 231275
ガーデンフェンスを至急配達して下さい。
英語の訳
- We require the garden fences for immediate delivery.
出典: Tatoeba文番号 226480
ガソリンスタンドは１キロ先にあります。
英語の訳
- A gas station is one kilometer ahead.
- There is a gas station one kilometer ahead.
出典: Tatoeba文番号 226377
このハンバーガーはあの店よりおいしい。
英語の訳
- This store's hamburgers taste better than that one's.
- This hamburger is better than those of that shop.
出典: Tatoeba文番号 223300
このハンバーガーを食べてもいいですか。
英語の訳
- May I eat this hamburger?
- Is it OK if I eat this hamburger?
- Can I eat this hamburger?
出典: Tatoeba文番号 223299
この辺にガソリンスタンドはありますか。
英語の訳
- Is there a gas station around here?
- Is there a gas station near here?
出典: Tatoeba文番号 219882
あなたはタイムマガジンを持っていますか？
英語の訳
- Do you have Time magazine?
出典: Tatoeba文番号 203891
バーミンガムまでの片道切符をください。
英語の訳
- Can I have a single to Birmingham?
出典: Tatoeba文番号 198404
ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
英語の訳
- My car burns a lot of gas.
出典: Tatoeba文番号 196376
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
英語の訳
- Laura Ingalls grew up on the prairie.
出典: Tatoeba文番号 192234
家のそばまで来て車のガソリンが切れた。
英語の訳
- I was almost home when the car ran out of gas.
出典: Tatoeba文番号 187057
喫煙と肺ガンには関連があるのでしょうか？
英語の訳
- Is there a link between smoking and lung cancer?
- Is there a connection between smoking and lung cancer?
出典: Tatoeba文番号 182841