例文

ガミガミを含む例文一覧

ガミガミを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全13件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 13 件ガミガミ

1 / 1

ランシングはミシガンの州都である。

英語の訳

Lansing is the state capital of Michigan.

出典: Tatoeba文番号 192561

バーミンガムまでの片道切符をください。

英語の訳

Can I have a single to Birmingham?

出典: Tatoeba文番号 198404

ビーチには、たくさんのウミガメがいます。

英語の訳

There are a lot of turtles on the beach.

出典: Tatoeba文番号 11047990

この海岸は、ウミガメの隠れ家となっている。

英語の訳

This beach is a nesting ground for sea turtles.

出典: Tatoeba文番号 12700718

テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。

英語の訳

I didn't do well on the test so my parents chewed me out.

出典: Tatoeba文番号 202239

本当にあのハンバーガーにはネズミの肉は入っていない？

英語の訳

Are you sure there isn't rat meat in that burger?

出典: Tatoeba文番号 6855692

シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。

英語の訳

They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.

出典: Tatoeba文番号 215177

バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。

英語の訳

I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.

出典: Tatoeba文番号 197970

僕の新しいクラブの初めてのミーティング、ガラガラだった。でも何とかなるから気にしてないよ。

英語の訳

Almost no one showed up at my new club's first meeting. But I'm not worried, since it'll all work out somehow.

出典: Tatoeba文番号 10122073

オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。

英語の訳

Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.

出典: Tatoeba文番号 2458787

かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。

英語の訳

Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.

出典: Tatoeba文番号 997784

夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。

英語の訳

Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.

出典: Tatoeba文番号 1129933

９世紀以降のバイキングの勢力拡大はノルマンディ、ガリシア、アンダルシア、シチリア、クリミアといった地域へと達した。

英語の訳

The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.

出典: Tatoeba文番号 993677

ガミガミの語句ページに戻る

1 / 1