道
読
YOMI読みの道

例文

ガテンを含む例文一覧

ガテンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全10件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 10 件ガテン
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

姉はクラインガルテンにいることが多いですね。

英語の訳

  • My sister spends a lot of time on her little allotment.
出典: Tatoeba文番号 10813037
TatoebaCC BY 2.0 FR

テレビやマンガのせいで学生は本を読みません。

英語の訳

  • Students don't read many books because of TV and comics.
出典: Tatoeba文番号 201974
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

カーテンレールにたくさんのハンガーがかかっている。

英語の訳

  • There are a lot of hangers on the curtain rail.
出典: Tatoeba文番号 7562203
TatoebaCC BY 2.0 FR

ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。

英語の訳

  • A crystal chandelier was hanging over the table.
出典: Tatoeba文番号 226185
TatoebaCC BY 2.0 FR

天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。

英語の訳

  • Owing to the bad weather, the garden party was called off.
出典: Tatoeba文番号 125069
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

私はステーキやハンバーガーのようなものは好きではありません。

英語の訳

  • I don't like such things as steaks and hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 160511
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。

英語の訳

  • Captain Akagi sprained his ankle during practice, so, before the game, he taped it up until it was stiff as a board.
出典: Tatoeba文番号 142117
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

僕の新しいクラブの初めてのミーティング、ガラガラだった。でも何とかなるから気にしてないよ。

英語の訳

  • Almost no one showed up at my new club's first meeting. But I'm not worried, since it'll all work out somehow.
出典: Tatoeba文番号 10122073
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。

英語の訳

  • A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.
出典: Tatoeba文番号 390385
TatoebabirdieCC BY 2.0 FR

かつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。

英語の訳

  • My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.
出典: Tatoeba文番号 2749706
ガテンの語句ページに戻る
1 / 1