例文

ガットを含む例文一覧

ガットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全36件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 11 件ガット

前の25件2 / 2

ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのも５年間勉強しているからです。

英語の訳

Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.

出典: Tatoeba文番号 198783

ローマカトリックの英語での祈りは、スペイン語やタガログ語のように優雅なものではない。

英語の訳

Roman Catholic prayers in English are not as elegant as in Spanish or Tagalog.

出典: Tatoeba文番号 10906876

ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。

英語の訳

The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.

出典: Tatoeba文番号 1107781

マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。

英語の訳

Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.

出典: Tatoeba文番号 195831

トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。

英語の訳

In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.

出典: Tatoeba文番号 74307

この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。

英語の訳

Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.

出典: Tatoeba文番号 2474714

オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。

英語の訳

Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.

出典: Tatoeba文番号 2458787

かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。

英語の訳

Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.

出典: Tatoeba文番号 997784

ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。

英語の訳

Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel between 20–27 February, and would like very much to meet you.
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.

出典: Tatoeba文番号 234889

数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。

英語の訳

A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.

出典: Tatoeba文番号 390385

「トムってさ、年がら年中同じ服着てるよね」「そうなんだよ、あいつの家に行ったら同じ服がズラッとハンガーに掛かってた。でもブランドにはこだわりがあるらしいよ」

英語の訳

"Doesn't Tom wear the same clothes all year around?" "That's true, when I visited his house his clothes hangers were filled with identical items of clothing. But he does seem to be particular about which brands he wears."

出典: Tatoeba文番号 9810909

ガットの語句ページに戻る

前の25件2 / 2