YOMI読みの道

例文

ガチるを含む例文一覧

ガチるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全19件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 19 件ガチる
1 / 1
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

ガチョウは水鳥である。

英語の訳

  • A goose is a water bird.
出典: Tatoeba文番号 226359
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムって、私にガチでキレてる?

英語の訳

  • Is Tom very mad at me?
出典: Tatoeba文番号 8748319
TatoebaCC BY 2.0 FR

自分のものならガチョウも白鳥に見える。

英語の訳

  • All his geese are swans.
出典: Tatoeba文番号 149915
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

オルガは8歳のときからチェロを弾いている。

英語の訳

  • Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
出典: Tatoeba文番号 912160
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。

英語の訳

  • The child heard something fall with a crash.
出典: Tatoeba文番号 210147
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ニワトリとガチョウたちは庭を歩き回っていました。

英語の訳

  • Chickens and geese were walking around the yard.
出典: Tatoeba文番号 10899750
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。

英語の訳

  • She can dance the best of all the cheerleaders.
出典: Tatoeba文番号 92124
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

プラスチックを燃やすと有毒ガスが発生する場合があります。

英語の訳

  • Burning plastic can release toxic gases.
出典: Tatoeba文番号 10627169
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。

英語の訳

  • "Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
出典: Tatoeba文番号 2263818
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

家を出る前にはガスのスイッチを切るのを忘れないでください。

英語の訳

  • Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
出典: Tatoeba文番号 186979
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

夜中に突然、ドアをガチャガチャさせる音がしたのでびっくりした。

英語の訳

  • Suddenly in the middle of the night, I was startled by the clattering sound of a door.
出典: Tatoeba文番号 1129954
TatoebaCC BY 2.0 FR

レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。

英語の訳

  • Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
出典: Tatoeba文番号 192342
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「カチカチのフロントガラスにこのポットのあっついお茶かけて」「気でも狂ったのか?」

英語の訳

  • "Pour this pot of hot tea over the icy windscreen." "Have you gone barking mad?"
出典: Tatoeba文番号 11588457
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。

英語の訳

  • Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
出典: Tatoeba文番号 76860
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。

英語の訳

  • The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.
  • The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
出典: Tatoeba文番号 1107781
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ガチョウの番がどうにかこうにか務まるといった塩梅の、のらくら者であることを、しょっちゅうこぼしていました。

英語の訳

  • She often complained that he was a good-for-nothing who somehow managed to watch over the geese.
出典: Tatoeba文番号 10899608
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。

英語の訳

  • With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
出典: Tatoeba文番号 75367
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」を展開していました。

英語の訳

  • Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.
出典: Tatoeba文番号 433919
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。

英語の訳

  • Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
出典: Tatoeba文番号 1113481