使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ガチるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
ガチョウは水鳥である。
英語の訳
トムって、私にガチでキレてる?
英語の訳
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
英語の訳
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
英語の訳
その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
英語の訳
ニワトリとガチョウたちは庭を歩き回っていました。
英語の訳
彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。
英語の訳
プラスチックを燃やすと有毒ガスが発生する場合があります。
英語の訳
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
英語の訳
家を出る前にはガスのスイッチを切るのを忘れないでください。
英語の訳
夜中に突然、ドアをガチャガチャさせる音がしたのでびっくりした。
英語の訳
レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。
英語の訳
「カチカチのフロントガラスにこのポットのあっついお茶かけて」「気でも狂ったのか?」
英語の訳
いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
英語の訳
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
英語の訳
ガチョウの番がどうにかこうにか務まるといった塩梅の、のらくら者であることを、しょっちゅうこぼしていました。
英語の訳
このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。
英語の訳
ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」を展開していました。
英語の訳
僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
英語の訳