使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ガスるを含む例文一覧
ガスるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全98件25件表示
工場の排気ガスが大気を汚染している。
英語の訳
- Industrial emissions cause air pollution.
出典: Tatoeba文番号 2996531
手紙を入れたガラスびんを持っている。
英語の訳
- I am holding a glass bottle with a letter inserted.
出典: Tatoeba文番号 1082976
ガスがパイプから漏れているようです。
英語の訳
- Gas seems to be escaping from the pipe.
出典: Tatoeba文番号 226411
テーブルの上にガラスのコップがある。
英語の訳
- There is a glass on the table.
出典: Tatoeba文番号 202406
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
英語の訳
- Turning to the left, you will find the gas station.
出典: Tatoeba文番号 170935
車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
英語の訳
- The front windshield of a car was smashed to pieces.
- The windshield of the car was smashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 149040
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
英語の訳
- You can still get asparagus in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124383
怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
英語の訳
- I have to let off some steam before I explode with anger.
出典: Tatoeba文番号 2981202
出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
英語の訳
- Don't forget to turn off the gas before going out.
出典: Tatoeba文番号 147787
出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
英語の訳
- Don't forget to turn off the gas before going out.
出典: Tatoeba文番号 147786
ガスで調理しますか、あるいは電気ですか。
英語の訳
- Do you cook by gas or electricity?
- Do you cook using gas or electricity?
出典: Tatoeba文番号 226408
ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
英語の訳
- It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
出典: Tatoeba文番号 192581
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
英語の訳
- My brother is working at a gas station.
出典: Tatoeba文番号 163825
そこへ向かってる時にガス欠しちゃったんだ。
英語の訳
- We ran out of gas on the way there.
出典: Tatoeba文番号 9077180
ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。
英語の訳
- See if the gas is turned off.
出典: Tatoeba文番号 226412
これは町にガスを供給するパイプラインです。
英語の訳
- This is the pipeline which supplies the town with gas.
出典: Tatoeba文番号 218191
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
英語の訳
- We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
出典: Tatoeba文番号 185642
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
英語の訳
- We ran out of gas in the middle of the desert.
出典: Tatoeba文番号 170868
通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。
英語の訳
- We heard glass shattering in our street.
出典: Tatoeba文番号 125663
彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
英語の訳
- He got his car washed at the filling station.
出典: Tatoeba文番号 114142
おかしいな、スピーカーがガーガーいってるよ。
英語の訳
- That's funny. The speaker is crackling.
出典: Tatoeba文番号 227757
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
英語の訳
- Those who live in glass houses should not throw stones.
- People who live in glass houses shouldn't throw stones.
出典: Tatoeba文番号 226193
ああ、そのガラスがキュッキュッとなる音、大嫌い！
英語の訳
- Man, I hate the sound of glass squeaking!
出典: Tatoeba文番号 1112915
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
英語の訳
- These gases can lead to global warming.
出典: Tatoeba文番号 217993
彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
英語の訳
- Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
出典: Tatoeba文番号 98676