使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カーを含む例文一覧
カーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全1,571件25件表示
大学は敷地内にスカッシュコートを完備しています。
英語の訳
- The University grounds include a squash court.
出典: Tatoeba文番号 10979849
トムはボストンで、メアリーはシカゴに住んでるよ。
英語の訳
- Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 9737863
トムがメアリーの元カレだってことが、分かったよ。
英語の訳
- I just found out that Tom is Mary's ex-boyfriend.
- I just found out Tom is Mary's ex-boyfriend.
- I now know that Tom is Mary's ex-boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 9518510
普段は現金じゃなくてクレジットカードを使うんだ。
英語の訳
- I usually use a credit card instead of cash.
出典: Tatoeba文番号 8935374
トムはコーヒーカップをコレクションしてるんだよ。
英語の訳
- Tom is making a collection out of coffee cups.
出典: Tatoeba文番号 8877099
カップラーメンの売りはどこでも買える便利さです。
英語の訳
- The convenience of being able to find cup ramen everywhere is its main selling point.
出典: Tatoeba文番号 8867386
トムはしおりとして古いポストカードを使いました。
英語の訳
- Tom used an old postcard as a bookmark.
出典: Tatoeba文番号 8859356
今まで一度もポーカーをやったことがないって、本当？
英語の訳
- Is it true that you've never played poker before?
- Is it true you've never played poker before?
出典: Tatoeba文番号 8755525
メアリーは、濃紺のスカートを身に着けていました。
英語の訳
- Mary was wearing a navy blue skirt.
出典: Tatoeba文番号 8523284
メアリーはネービーブルーのスカートをはいていた。
英語の訳
- Mary was wearing a navy blue skirt.
出典: Tatoeba文番号 8523278
メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
英語の訳
- Mary used her time machine to cheat on the exam.
出典: Tatoeba文番号 2484518
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
英語の訳
- In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
出典: Tatoeba文番号 882502
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
英語の訳
- Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
出典: Tatoeba文番号 417728
ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
英語の訳
- By the way, have you seen anything of Carter lately?
出典: Tatoeba文番号 237385
あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。
英語の訳
- How long have you played soccer?
出典: Tatoeba文番号 232447
アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
英語の訳
- The American culture had been transplanted from Europe.
出典: Tatoeba文番号 230194
いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。
英語の訳
- No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough.
- No matter how much you might think you like curry, three days in a row is plenty.
出典: Tatoeba文番号 229160
カーペットにつまずかないように注意してください。
英語の訳
- Please be careful not to trip over the carpet.
出典: Tatoeba文番号 226467
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
英語の訳
- The soup in the cup looks very hot.
出典: Tatoeba文番号 226317
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
英語の訳
- They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 226239
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
英語の訳
- Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
出典: Tatoeba文番号 224837
サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
英語の訳
- Soccer is the most popular of all sports.
出典: Tatoeba文番号 216811
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
英語の訳
- Soccer is not necessarily confined to men.
出典: Tatoeba文番号 216804
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
英語の訳
- A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 216802
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
英語の訳
- Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
- George Bush is the forty-first president of the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 215633