使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カーを含む例文一覧
カーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全1,571件25件表示
あなたはカンガルーを見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a kangaroo?
出典: Tatoeba文番号 1269015
なべて言うと、アメリカ人はコーヒーを好む。
英語の訳
- Generally speaking, Americans like coffee.
出典: Tatoeba文番号 1202433
この店にはポストカードがたくさんあるんだ。
英語の訳
- There are many postcards in this store.
- This store has a lot of postcards.
出典: Tatoeba文番号 1123616
FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ。
英語の訳
- The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.
出典: Tatoeba文番号 1116736
静岡にはプラモデルメーカーがたくさんある。
英語の訳
- There are many plastic model manufacturers in Shizuoka.
出典: Tatoeba文番号 1016661
カミーユはアランのうわの空の態度に不満だ。
英語の訳
- Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
出典: Tatoeba文番号 1008562
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
英語の訳
- I want to visit Cuba before Castro dies.
出典: Tatoeba文番号 679884
これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。
英語の訳
- What a nice cable-car this is!
出典: Tatoeba文番号 237362
ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した。
英語の訳
- NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
出典: Tatoeba文番号 234818
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
英語の訳
- The initials USA stand for the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 234787
あなたはサッカーのルールを知っていますか。
英語の訳
- Are you familiar with the rules of soccer?
出典: Tatoeba文番号 232680
あのサッカーボールは本物の革でできている。
英語の訳
- That football is made of genuine leather.
出典: Tatoeba文番号 231325
あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
英語の訳
- He got so stout that his collar did not meet.
出典: Tatoeba文番号 230305
カズは日本一のサッカー選手と言われている。
英語の訳
- It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
出典: Tatoeba文番号 226405
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
英語の訳
- Rich foods don't agree with my health.
出典: Tatoeba文番号 226127
カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
英語の訳
- A female kangaroo carries its young in the pouch.
- Female kangaroos carry their young in their pouches.
- A female kangaroo carries its young in its pouch.
出典: Tatoeba文番号 226093
このカーテンはすばらしい生地で出来ている。
英語の訳
- This curtain is made of fine material.
出典: Tatoeba文番号 223925
このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
英語の訳
- I don't like this skirt. It always rides up.
出典: Tatoeba文番号 223644
このホテルの住所を書いたカードをください。
英語の訳
- Could you give me a card with this hotel's address?
出典: Tatoeba文番号 223160
この生地でスカートを作ろうと思っています。
英語の訳
- I'm going to make this material into a skirt.
出典: Tatoeba文番号 220915
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
英語の訳
- Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
出典: Tatoeba文番号 217491
サッカーのチームはトムによって引率される。
英語の訳
- The soccer team is led by Tom.
出典: Tatoeba文番号 216814
サッカーはエキサイティングなスポーツです。
英語の訳
- Soccer is an exciting sport.
出典: Tatoeba文番号 216812
サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
英語の訳
- In my opinion, soccer is a great sport.
- I think soccer is a great sport.
出典: Tatoeba文番号 216809
じゅうたんはそのカーテンによく合っている。
英語の訳
- The rugs are a good match for the curtains.
出典: Tatoeba文番号 215725