使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カーンを含む例文一覧
カーンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全451件25件表示
トムはカフェインレスコーヒーしか飲まないよ。
英語の訳
- Tom only drinks decaffeinated coffee.
出典: Tatoeba文番号 9550015
その文章、ピーターがカダザン語に訳したんだ。
英語の訳
- Peter translated the sentence into Kadazan.
出典: Tatoeba文番号 9015887
カップラーメンの売りはスープのおいしさです。
英語の訳
- The selling point of cup ramen is its delicious soup.
出典: Tatoeba文番号 8867384
お気に入りのカナダのミュージシャンは誰ですか？
英語の訳
- Who's your favorite Canadian musician?
出典: Tatoeba文番号 7704438
ねじを緩めて、ランプ・カバーを取り外します。
英語の訳
- Loosen the screws and remove the lamp cover.
出典: Tatoeba文番号 467163
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
英語の訳
- It took Brian several hours to write a card.
出典: Tatoeba文番号 237360
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
英語の訳
- In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
- Lincoln was elected President of the United States in 1860.
出典: Tatoeba文番号 235926
あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
英語の訳
- That girl is a true blue country singer.
出典: Tatoeba文番号 230887
インフォーメーションカウンターはどこでしょう？
英語の訳
- Where is the information counter?
出典: Tatoeba文番号 228363
カーテンが閉められているので中が見えません。
英語の訳
- I can't see in because the curtains are closed.
出典: Tatoeba文番号 226490
カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
英語の訳
- The room looks different after I've changed the curtains.
出典: Tatoeba文番号 226475
カウンターではテニスシューズを販売している。
英語の訳
- Tennis shoes are sold behind the counter.
出典: Tatoeba文番号 226443
このカーペットは家庭用にデザインされている。
英語の訳
- This carpet is designed for residential use.
出典: Tatoeba文番号 223918
このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
英語の訳
- If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
出典: Tatoeba文番号 223673
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
英語の訳
- This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
出典: Tatoeba文番号 218503
そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
英語の訳
- The curtain wants cleaning.
出典: Tatoeba文番号 213294
たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。
英語の訳
- Most Americans like hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 203965
ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
英語の訳
- Is the harmonica a present from his father?
出典: Tatoeba文番号 198403
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
英語の訳
- Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
出典: Tatoeba文番号 192483
外が見れるように、カーテンを開けてあげるね。
英語の訳
- I'll open the curtain for you to look out.
- I'll open the curtains, so you can see outside.
出典: Tatoeba文番号 179047
私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
英語の訳
- I put a red mark on the calendar for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 161157
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
英語の訳
- They explored Lake Tanganyika in East Africa.
出典: Tatoeba文番号 96471
窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
英語の訳
- Please don't draw the curtains when the window is open.
出典: Tatoeba文番号 74163
この曲のフランス語のカバーを聴いたことがある。
英語の訳
- I heard a French cover of this song.
出典: Tatoeba文番号 12167797
トムがカーテンの後ろに立ってるのは知ってたよ。
英語の訳
- I knew Tom was standing behind the curtain.
- I knew that Tom was standing behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 11435601