使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カーリースを含む例文一覧
カーリースを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全117件25件表示
今年はトムにクリスマス・カードを送ろう。
英語の訳
- Let's send Tom a Christmas card this year.
出典: Tatoeba文番号 10917146
あいつの車、カーブでスリップしたんだよ。
英語の訳
- His car skidded on the bend.
出典: Tatoeba文番号 10605049
毎年トムにクリスマスカードを送ってるよ。
英語の訳
- I send Tom a Christmas card every year.
出典: Tatoeba文番号 9779362
彼にもうクリスマスカードを送りましたか。
英語の訳
- Have you sent him a Christmas card yet?
出典: Tatoeba文番号 118713
メアリーはスカートとブラウスを買いました。
英語の訳
- Mary bought a skirt and a blouse.
出典: Tatoeba文番号 3557815
カンガルーはオーストリアのシンボルなんだよね？
英語の訳
- The kangaroo is a symbol of Austria, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11643239
カナダ人ですが、オーストラリアに住んでます。
英語の訳
- I'm Canadian, but I live in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11616937
アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
英語の訳
- What is the most popular sport in America?
- What's the most popular sport in America?
出典: Tatoeba文番号 230247
昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
英語の訳
- It was Mary that bought this skirt yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170102
昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
英語の訳
- It was this skirt that Mary bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169939
トムはメアリーにクリスマスカードを送りました。
英語の訳
- Tom sent Mary a Christmas card.
- Tom sent a Christmas card to Mary.
出典: Tatoeba文番号 10578111
メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
英語の訳
- When was it that Mary bought this skirt?
出典: Tatoeba文番号 194880
メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
英語の訳
- It was yesterday that Mary bought this skirt.
出典: Tatoeba文番号 194879
大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
英語の訳
- Most Americans have a sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 137293
トムはボストンで、メアリーはシカゴに住んでるよ。
英語の訳
- Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 9737863
メアリーは、濃紺のスカートを身に着けていました。
英語の訳
- Mary was wearing a navy blue skirt.
出典: Tatoeba文番号 8523284
メアリーはネービーブルーのスカートをはいていた。
英語の訳
- Mary was wearing a navy blue skirt.
出典: Tatoeba文番号 8523278
オーストリアに行ったけど、カンガルーは見なかった。
英語の訳
- I went to Austria, but I didn't see any kangaroos.
出典: Tatoeba文番号 10212646
トムはボストンで、メアリーはシカゴで暮らしてるよ。
英語の訳
- Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 9749022
トムは毎年クリスマスカードを送ってきてくれるんだ。
英語の訳
- Tom sends me a Christmas card every year.
出典: Tatoeba文番号 9550568
素敵なクリスマスカードをありがとう。今日届いたよ。
英語の訳
- Thanks for the lovely Christmas card. It came today.
出典: Tatoeba文番号 9520037
カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
英語の訳
- Kaliningrad was once called Koenigsberg.
出典: Tatoeba文番号 3033000
あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
英語の訳
- How many Christmas cards did you write last year?
出典: Tatoeba文番号 232125
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
英語の訳
- A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
出典: Tatoeba文番号 192563
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
英語の訳
- They named the spaceship "Discovery."
出典: Tatoeba文番号 97984