使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カルテルを含む例文一覧
カルテルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全45件25件表示
例文 25 件カルテル
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムのカルテを見たことある？
英語の訳
- Have you seen Tom's medical records?
出典: Tatoeba文番号 11915374
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
テーブルの上にカップがある。
英語の訳
- There is a cup on the table.
出典: Tatoeba文番号 202407
TatoebaCC BY 2.0 FR
エステルはユダヤ系アメリカ人です。
英語の訳
- Esther is a Jewish American.
出典: Tatoeba文番号 13118528
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あのカクテルは甘くて飲みやすいよ。
英語の訳
- That cocktail is sweet and easy to drink.
出典: Tatoeba文番号 231352
TatoebaITACC BY 2.0 FR
彼女はティピカルなフェミニストです。
英語の訳
- She's a typical feminist.
出典: Tatoeba文番号 11211499
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーにカクテルを手渡した。
英語の訳
- Tom handed a cocktail to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2051604
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ジョーカーはオールマイティーでいいよね？
英語の訳
- The Joker is the wild card, OK?
出典: Tatoeba文番号 1130386
TatoebaCC BY 2.0 FR
カクテルパーティーは退屈なときもある。
英語の訳
- Cocktail parties can be boring.
出典: Tatoeba文番号 226429
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホテルの案内カウンターは、どこですか。
英語の訳
- Where's the information center for hotels?
出典: Tatoeba文番号 196201
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
英語の訳
- Mary set the basket on the table.
出典: Tatoeba文番号 194824
TatoebaCC BY 2.0 FR
このホテルの住所を書いたカードをください。
英語の訳
- Could you give me a card with this hotel's address?
出典: Tatoeba文番号 223160
TatoebawonkkCC BY 2.0 FR
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
英語の訳
- This building is a capsule hotel lodging men and women.
出典: Tatoeba文番号 139332
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
英語の訳
- I'm going to her cocktail party.
- I plan to go to her cocktail party.
出典: Tatoeba文番号 153319
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
カウンター席とテーブル席どちらがよろしいですか？
英語の訳
- Would you prefer to be seated at the counter or at a table?
出典: Tatoeba文番号 10650787
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はテーブルの上のカップにコーヒーを注いだ。
英語の訳
- She poured coffee into the cups on the table.
出典: Tatoeba文番号 92087
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
カーテンレールにたくさんのハンガーがかかっている。
英語の訳
- There are a lot of hangers on the curtain rail.
出典: Tatoeba文番号 7562203
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
英語の訳
- A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
出典: Tatoeba文番号 192563
TatoebaCC BY 2.0 FR
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
英語の訳
- Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
出典: Tatoeba文番号 126395
TatoebaCC BY 2.0 FR
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
英語の訳
- Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 223875
TatoebaCC BY 2.0 FR
幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。
英語の訳
- The curtain raised on a noisy cocktail party.
出典: Tatoeba文番号 81221
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このカップは好きじゃないな。テーブルの上にある方がいいな。
英語の訳
- I don't like these cups. I prefer the ones on the table.
出典: Tatoeba文番号 11588358
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
英語の訳
- The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 203924
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
英語の訳
- "What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
出典: Tatoeba文番号 2684891
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
英語の訳
- A cafeteria is a self-service style restaurant.
出典: Tatoeba文番号 226237
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
英語の訳
- She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
出典: Tatoeba文番号 93036
カルテルの語句ページに戻る
1 / 2次の25件