カプを含む例文一覧

英語の訳

• "What happened, Tom?" "When I asked Mary what cup size she is, she called me a pervert." "What did you expect?"

英語の訳

• Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.

英語の訳

• A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.

英語の訳

• If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...

英語の訳

• There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

英語の訳

• However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.

英語の訳

• I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.

英語の訳

• From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.

英語の訳

• This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.

英語の訳

• Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.

英語の訳

• The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.

英語の訳

• Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.

英語の訳

• "Sorry, Tom, I accidentally broke your coffee cup." "Ah, it's all right. I'll just use another one, so it's no big deal."

英語の訳

• With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".

英語の訳

• In the year 1620, the Mayflower left the port of Plymouth in southern England and arrived 10 weeks later in what is now the U.S. state of Massachusetts.

英語の訳

• "The onigiri you made me tasted great." "It would've been even better if you took a warm cup soup with you. Let's do that next time."

英語の訳

• Memorizing the order of a deck of playing cards is definitely not easy, but it's not impossible.

英語の訳

• On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.

英語の訳

• Heat some oil in a pan and fry some ginger and garlic for a few seconds. Then add tomato sauce, soy sauce and pimiento sauce. Add salt and pepper to taste.

英語の訳

• In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.

英語の訳

• Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.

英語の訳

• The argument continues about the "white-collar exemption" that exempts specific white-collar workers from the "eight hours per day, 40 hours per week" working hours, as fixed by labour standards legislation.

英語の訳

• Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

英語の訳

• Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.

英語の訳

• The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.