使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
カフスを含む例文一覧
カフスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全84件25件表示
自分のフェイスブックのアカウントを削除した。
英語の訳
- I deleted my Facebook account.
出典: Tatoeba文番号 8748307
カナダでは、フランス語も英語も話されている。
英語の訳
- Both French and English are spoken in Canada.
出典: Tatoeba文番号 3416650
あなたはアメリカ人ですか、フランス人ですか。
英語の訳
- Are you American or French?
出典: Tatoeba文番号 232855
この曲のフランス語のカバーを聴いたことがある。
英語の訳
- I heard a French cover of this song.
出典: Tatoeba文番号 12167797
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
英語の訳
- I prefer French films to American ones.
出典: Tatoeba文番号 230146
その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
英語の訳
- The girl has a scarf around her neck.
出典: Tatoeba文番号 209378
僕たちのフランス語の先生って、カナダ人なんだよ。
英語の訳
- Our French teacher is Canadian.
出典: Tatoeba文番号 10680387
彼女はアメリカに向かうためにフランスを後にした。
英語の訳
- She left France for America.
- She left France for the United States.
出典: Tatoeba文番号 9028814
太郎のフランス語はバリバリのカタカナ発音だった。
英語の訳
- Taro's strong katakana pronunciation could be heard through his French.
出典: Tatoeba文番号 2970688
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
英語の訳
- France used to have many colonies in Africa.
出典: Tatoeba文番号 197001
何もこぼさなければ私のスカーフをしてもいいわよ。
英語の訳
- You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.
出典: Tatoeba文番号 187683
このスカーフは手触りが柔らかくてすべすべしている。
英語の訳
- This scarf feels soft and smooth.
出典: Tatoeba文番号 223639
彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
英語の訳
- He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
出典: Tatoeba文番号 103225
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
英語の訳
- She chose a scarf to wear with the dress.
出典: Tatoeba文番号 92587
うちの犬はフリスビーをつかみ損ねてカメラに激突した。
英語の訳
- Our dog missed the frisbee and collided right into the camera.
出典: Tatoeba文番号 11004972
アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
英語の訳
- No sport is as popular as football in America.
出典: Tatoeba文番号 230263
アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。
英語の訳
- In American football the defense has a specific job.
出典: Tatoeba文番号 230149
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
英語の訳
- Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
出典: Tatoeba文番号 196824
私は今まで誰にもエルメスのスカーフをあげたことがない。
英語の訳
- I've never given anyone a Hermes scarf.
出典: Tatoeba文番号 157049
クリスマスにトムから三百ドルのギフトカードもらったんだ。
英語の訳
- I received a $300 gift card from Tom for Christmas.
- Tom gave me a $300 gift card for Christmas.
- I got a $300 gift card from Tom for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 8596858
Synology はお客様を謹んでカンファレンスイベントへご招待いたします
英語の訳
- Synology is honored to invite you to its conference event.
出典: Tatoeba文番号 5464209
アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
英語の訳
- In America, many people have fences around their homes.
出典: Tatoeba文番号 230252
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
英語の訳
- She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
出典: Tatoeba文番号 91540
アメリカ合衆国の最初の入植者はイギリス人とフランス人だった。
英語の訳
- The first colonizers of the United States of America were the English and French.
出典: Tatoeba文番号 4715159
イギリスのサッカーファンはときどきまったく手に負えなくなる。
英語の訳
- British soccer fans sometimes get completely out of hand.
出典: Tatoeba文番号 229246