YOMI読みの道

例文

カノンを含む例文一覧

カノンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全12件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 12 件カノン
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ここまでノーカンだ。

英語の訳

  • Everything up to this point is not counted.
  • Everything up to this point doesn't count.
出典: Tatoeba文番号 11016149
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今のはノーカンだからね。

英語の訳

  • It's OK, that doesn't count.
出典: Tatoeba文番号 76156
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これは、ノンカロリーです。

英語の訳

  • This has no calories.
出典: Tatoeba文番号 11056095
TatoebajaurkCC BY 2.0 FR

彼女の魔女集会は悪魔を召喚する。

英語の訳

  • Her coven conjures the demons.
出典: Tatoeba文番号 6277533
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕の元カノは、みんなボストンに住んでるんだ。

英語の訳

  • All of my ex-girlfriends live in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8920399
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。

英語の訳

  • Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
出典: Tatoeba文番号 74015
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

「遅刻したらだめよ?」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね?」

英語の訳

  • "You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"
出典: Tatoeba文番号 75473
TatoebaCC BY 2.0 FR

ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。

英語の訳

  • A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
出典: Tatoeba文番号 229958
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。

英語の訳

  • Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
出典: Tatoeba文番号 74622
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。

英語の訳

  • In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
出典: Tatoeba文番号 76168
TatoebaCC BY 2.0 FR

ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。

英語の訳

  • Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
出典: Tatoeba文番号 76487
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。

英語の訳

  • It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
出典: Tatoeba文番号 347832