例文

カナルを含む例文一覧

カナルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全18件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 18 件カナル

1 / 1

ナイル川はアフリカにあります。

英語の訳

The Nile is in Africa.

出典: Tatoeba文番号 11434021

私のフルネームは『Ricardo Vernaut Junior』です。

英語の訳

My full name is Ricardo Vernaut Junior.

出典: Tatoeba文番号 8814839

僕の夢は、バンガロールでカンナダ語を勉強することです。

英語の訳

My dream is to study Kannada in Bangalore.

出典: Tatoeba文番号 10176002

私の夢は、ベンガルールでカンナダ語を勉強することです。

英語の訳

My dream is to study Kannada in Bengaluru.

出典: Tatoeba文番号 10176000

マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。

英語の訳

Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.

出典: Tatoeba文番号 928506

今日の豆知識コーナー！今日は「カルピス」の由来について。

英語の訳

Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.

出典: Tatoeba文番号 74352

最近、アメリカでコロナウイルスがどんどん広がってるんだ。

英語の訳

COVID-19 has been spreading rapidly in America recently.

出典: Tatoeba文番号 9374177

「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」

英語の訳

"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"

出典: Tatoeba文番号 2684891

彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。

英語の訳

She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.

出典: Tatoeba文番号 93036

エルサレムは、メッカ・メディナに次ぐイスラム教第3の聖地である。

英語の訳

Jerusalem is the third holy city in Islam, following Mecca and Medina.

出典: Tatoeba文番号 3331168

バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。

英語の訳

Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.

出典: Tatoeba文番号 869796

英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。

英語の訳

The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.

出典: Tatoeba文番号 189020

ケベック、カナダにあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。

英語の訳

We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.

出典: Tatoeba文番号 390395

ウクライナといえばチェルノブイリくらいしか知らないな。あ、ブブカもウクライナだっけ？

英語の訳

Only Chernobyl comes to mind whenever I think about Ukraine. Oh, and wasn't Serhiy Nazarovych Bubka Ukrainian, too?

出典: Tatoeba文番号 1116730

雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル

英語の訳

He's not beaten by the rain; he's not beaten by the wind; neither the snow nor the heat of the summer will beat him; his body is robust, without greed; he never angers, but is always serenely smiling.

出典: Tatoeba文番号 2375406

「ねぇ見て。カルボナーラ作ったよ」「あらっ。おいしそう」「俺さぁ、そこらの女子大生より料理がうまい気がする」「ふぅん」

英語の訳

"Look, I made some carbonara." "Wow, it looks good!" "I bet I cook better than those girls over there." "Yeah, right."

出典: Tatoeba文番号 8572187

「うっせぇな。俺の親父はマイクロソフトのオーナーで、お前のアカウントなんか難なくBANできるんだぞ」「待って？お父さんってビル・ゲイツなの？」「誰？ビル・ゲイツって？」

英語の訳

"Yeah, shut up. My dad owns Microsoft. I can easily get your account banned." "Wait, so your dad is Bill Gates?" "Who's Bill Gates?"

出典: Tatoeba文番号 10061661

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。

英語の訳

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

出典: Tatoeba文番号 347828

カナルの語句ページに戻る

1 / 1