カチンを含む例文一覧

英語の訳

• In America, scores of free agents switch teams every year.

英語の訳

• I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.

英語の訳

• After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.

英語の訳

• When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.

英語の訳

• I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.

英語の訳

• The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.

英語の訳

• England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.

英語の訳

• The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
• The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.

英語の訳

• I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.

英語の訳

• Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.

英語の訳

• You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.

英語の訳

• Katya is ironing laundry with the new iron that Sasha gave her.

英語の訳

• "Pour this pot of hot tea over the icy windscreen." "Have you gone barking mad?"

英語の訳

• Please show your passport and E-ticket to the counter, hand over your luggage and check in.

英語の訳

• There’s a Subway sandwich shop just across from Hayasaka Cycle on Clis Road.

英語の訳

• Katya is ironing laundry with the new iron that Sasha gave her.

英語の訳

• Canada’s women soccer team beat Sweden, 3-2 on penalty kicks after a 1-1 draw.

英語の訳

• Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.

英語の訳

• The song "Katyusha" was written by Mikhail Isakovsky and Matvei Blanter.

英語の訳

• Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.

英語の訳

• I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.

英語の訳

• When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.

英語の訳

• A typical summer Catholic school uniform for girls consists of a short-sleeved blouse together with a kilt (plaid skirt) or culottes, sometimes additionally including a pair of brief shorts to be worn under kilts for modesty.

英語の訳

• What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

英語の訳

• But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.