YOMI読みの道

例文

カセットを含む例文一覧

カセットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件カセット
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

このカセット、聴いてみようよ。

英語の訳

  • Let's listen to this cassette.
出典: Tatoeba文番号 11457422
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

カセットテープを買うつもりです。

英語の訳

  • I will buy cassette tapes.
出典: Tatoeba文番号 226391
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

トムは古いカセットデッキを持っている。

英語の訳

  • Tom has an old cassette deck.
出典: Tatoeba文番号 10921877
TatoebaCC BY 2.0 FR

ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。

英語の訳

  • I pay quite a sum of money for each game-cassette.
出典: Tatoeba文番号 225288
TatoebaCC BY 2.0 FR

このカセットレコーダーを修理してもらいたい。

英語の訳

  • I want to have this cassette recorder fixed.
出典: Tatoeba文番号 223907
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。

英語の訳

  • The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.
出典: Tatoeba文番号 1602966
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

カセットテープは人気の点でCDにとって代わられたようだ。

英語の訳

  • Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
出典: Tatoeba文番号 226392
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はそのカセットにさらに10ドル払わなければならなかった。

英語の訳

  • I had to pay ten dollars for the cassette in addition.
出典: Tatoeba文番号 160415
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。

英語の訳

  • I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
出典: Tatoeba文番号 156837
TatoebaCC BY 2.0 FR

アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。

英語の訳

  • Americans called frankfurters "dachshund sausages."
出典: Tatoeba文番号 230113
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。

英語の訳

  • Please put a cassette in the VCR and press the record button.
出典: Tatoeba文番号 433765
TatoebaCC BY 2.0 FR

ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。

英語の訳

  • Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
出典: Tatoeba文番号 76433
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。

英語の訳

  • If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
出典: Tatoeba文番号 433764
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

労働力の40パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。

英語の訳

  • Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
出典: Tatoeba文番号 74463
TatoebaCC BY 2.0 FR

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国なのです。

英語の訳

  • It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 347809