使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声カウチポテトには、私はなりたくない。英語の訳A couch potato is something that I don't want to be.出典: Tatoeba文番号 226446
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。英語の訳After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.出典: Tatoeba文番号 125888