使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
オープンを含む例文一覧
オープンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全33件25件表示
例文 25 件オープン
1 / 2次の25件
もうオープンしてる？
英語の訳
- Is it already open?
出典: Tatoeba文番号 8714271
グランドオープンはいつなの？
英語の訳
- When is the grand opening?
出典: Tatoeba文番号 12072710
オープン戦だけ絶好調だった。
英語の訳
- He was doing really well in the preseason, but that was it.
出典: Tatoeba文番号 10990624
お店のオープンはいつだったの？
英語の訳
- When did you open your new store?
出典: Tatoeba文番号 10042871
お店は朝９時にオープンするよ。
英語の訳
- The store opens at 9 a.m.
出典: Tatoeba文番号 9949542
彼ってオープンファーリーなんだ。
英語の訳
- He's openly a furry.
出典: Tatoeba文番号 9762705
君はウオーミングアップを始めたな。
英語の訳
- You've started warming up.
出典: Tatoeba文番号 177898
オープンワールドは楽しいけど疲れる。
英語の訳
- Open-world games are fun, but I get tired of them.
出典: Tatoeba文番号 11027895
最近地元に新しい施設がオープンした。
英語の訳
- New facilities opened recently in the local area.
出典: Tatoeba文番号 10587953
本日オープンセールを行っております。
英語の訳
- We're holding an opening sale today.
出典: Tatoeba文番号 2467725
オープンカーでアメリカを横断したい。
英語の訳
- I'd like to drive across the USA in a convertible.
出典: Tatoeba文番号 1426999
オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
英語の訳
- The exhibition games are over and the regular season finally begins.
出典: Tatoeba文番号 227770
得意料理はオニオングラタンスープです。
英語の訳
- My specialty is French onion gratin soup.
出典: Tatoeba文番号 1130479
バイオリン・ピアノ・ハープは、楽器です。
英語の訳
- The violin, the piano, and the harp are musical instruments.
出典: Tatoeba文番号 11643178
このオープニング、見た瞬間引きこまれた。
英語の訳
- I was pulled in the moment I saw this opening.
出典: Tatoeba文番号 11033552
オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
英語の訳
- Open source is the engine that drives technological innovation.
出典: Tatoeba文番号 1097527
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
英語の訳
- I have an open ticket to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155201
８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
英語の訳
- On a sultry night in August a new theatre opened for business.
出典: Tatoeba文番号 234948
ね、ね、あの店、ニューオープンだって！よってみない？
英語の訳
- Look! That shop's just opened! Why not take a look?
出典: Tatoeba文番号 76492
ボーリング店のオープニングセレモニーは退屈だった。
英語の訳
- The bowling shop's opening ceremony was boring.
出典: Tatoeba文番号 412024
私はオレンジよりグレープフルーツのほうが好きだな。
英語の訳
- I prefer grapefruits to oranges.
- I prefer grapefruit to oranges.
出典: Tatoeba文番号 161261
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
英語の訳
- A new shopping mall opened on the edge of town.
出典: Tatoeba文番号 145488
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
英語の訳
- No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
出典: Tatoeba文番号 76307
新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。
英語の訳
- His customers dropped off after the new supermarket opened for business.
出典: Tatoeba文番号 466300
オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
英語の訳
- Open source is the engine that drives technological innovation.
出典: Tatoeba文番号 76830
オープンの語句ページに戻る
1 / 2次の25件