例文

オーストラリアを含む例文一覧

オーストラリアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 18全449件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 24 件オーストラリア

前の25件18 / 18

スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。

英語の訳

Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.

出典: Tatoeba文番号 215146

スイスはフランス・イタリア・オーストリア・ドイツの間に位置します。

英語の訳

Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.

出典: Tatoeba文番号 11557432

トムはオーストラリアの出身じゃないよ。ニュージーランドの出身だよ。

英語の訳

Tom isn't from Australia. He's from New Zealand.

出典: Tatoeba文番号 11410013

トムの家族がオーストラリアに移住した後、彼はまたおねしょし始めた。

英語の訳

After Tom's family moved to Australia, he started wetting the bed again.

出典: Tatoeba文番号 10124062

オーストラリアに来て、日本と違うなって感じることはたくさんあるよ。

英語の訳

After coming to Australia, I’ve become aware of many things that are different than in Japan.

出典: Tatoeba文番号 3231950

彼の言葉のなまりからわかったのだが、彼はオーストラリア人であった。

英語の訳

He was an Australian, as I knew by his accent.

出典: Tatoeba文番号 117516

パスポートの期限が切れる前に、もう一度オーストラリアに行きたいなあ。

英語の訳

I want to go to Australia again before my passport expires.

出典: Tatoeba文番号 8662231

オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。

英語の訳

It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.

出典: Tatoeba文番号 227787

オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。

英語の訳

When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.

出典: Tatoeba文番号 3098460

ご両親の話では、トムを独りでオーストラリアに行かせるつもりはないそうです。

英語の訳

Tom's parents said that they wouldn't let him go to Australia alone.

出典: Tatoeba文番号 11825647

僕がバスで話した男の人はね、オーストラリアに３回行ったことがあるんだって。

英語の訳

The man I talked to on the bus said that he'd been to Australia three times.

出典: Tatoeba文番号 11388970

取りあえず、トムはオーストラリア、嫁さんはニュージーランドで暮らしてるんだ。

英語の訳

For the time being, Tom is living in Australia, and his wife is living in New Zealand.

出典: Tatoeba文番号 9487844

過去３週間で、オーストラリアもしくはニュージーランドに行ったことがありますか？

英語の訳

Have you been to Australia or New Zealand in the past three weeks?

出典: Tatoeba文番号 8907779

スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。

英語の訳

Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.

出典: Tatoeba文番号 215115

木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。

英語の訳

Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.

出典: Tatoeba文番号 393842

オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。

英語の訳

Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.

出典: Tatoeba文番号 227786

ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。

英語の訳

What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?

出典: Tatoeba文番号 198766

ねえ、知ってた？日本で普通に食べてる「ふわふわ食パン」って、オーストラリアでは珍しいんだって。

英語の訳

Hey, did you know? The normal "fluffy bread" eaten in Japan is rare in Australia.

出典: Tatoeba文番号 9926797

オーストラリアにある「エア・ハイウェイ」って、一回もカーブがない世界一長くてまっすぐな道なんだって。

英語の訳

The "Air Highway" in Australia is the longest road in the world without any curves.

出典: Tatoeba文番号 10040846

ラグビー、アメリカン・フットボール、そしてオーストラリア式フットボールはすべてサッカーに由来するものなのです。

英語の訳

Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer.

出典: Tatoeba文番号 192646

一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。

英語の訳

The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.

出典: Tatoeba文番号 190089

マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

英語の訳

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

出典: Tatoeba文番号 195821

オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。

英語の訳

It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.

出典: Tatoeba文番号 227802

トム・ジャクソンは妻のメアリーと子供３人、そして愛犬クッキーとオーストラリアのボストンにあるパーク・ストリートに住んでいます。彼はフランス語を話し、３０歳で、１０月２０日には誕生日のお祝いをします。

英語の訳

Tom Jackson lives on Park Street in Boston, Australia with his wife Mary, three children, and pet dog Cookie. He speaks French, is 30 years old, and celebrates his birthday on October the 20th.

出典: Tatoeba文番号 9957897

オーストラリアの語句ページに戻る

前の25件18 / 18