YOMI読みの道

例文

オリジナルを含む例文一覧

オリジナルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全5件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件オリジナル
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これはオリジナルです。

英語の訳

  • This is the original.
出典: Tatoeba文番号 11839626
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それはオリジナルじゃないよ。

英語の訳

  • That's not original.
  • That isn't original.
出典: Tatoeba文番号 10038388
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はコピーをオリジナルと照らし合わせた。

英語の訳

  • He compared the copy with the original.
出典: Tatoeba文番号 1233774
TatoebaEl_mas_capoCC BY 2.0 FR

いくつかのシーンがオリジナルから外された。

英語の訳

  • Several scenes have been cut from the original.
出典: Tatoeba文番号 229204
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。

英語の訳

  • For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
出典: Tatoeba文番号 74370