使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
オラオラを含む例文一覧
オラオラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全920件25件表示
今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
英語の訳
- I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
出典: Tatoeba文番号 3103555
シドニーはオーストラリア最大の都市です。
英語の訳
- Sydney is the largest city in Australia.
出典: Tatoeba文番号 2693884
ラジオによると、明日は雨になるそうです。
英語の訳
- According to the radio, it will rain tomorrow.
- According to the radio, it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2458766
明日このラジオを修理してもらいましょう。
英語の訳
- I'll have this radio fixed tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1230886
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
英語の訳
- Australia is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 1222013
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
英語の訳
- The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
- Horse, lion, dog, goat: these are animals.
出典: Tatoeba文番号 872704
「カラオケに行かない？」「ごめん。後でね」
英語の訳
- "Wanna go karaoke?" "Sorry, later."
出典: Tatoeba文番号 644320
私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
英語の訳
- I'll come back to Australia the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 418501
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
英語の訳
- Love is a pill made from a great many people's sufferings.
出典: Tatoeba文番号 390081
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
英語の訳
- All the orchestra were pleased with their success.
出典: Tatoeba文番号 227808
オーストラリアで話される言葉は英語です。
英語の訳
- The language spoken in Australia is English.
出典: Tatoeba文番号 227803
コアラはオーストラリアにしか見られない。
英語の訳
- Koalas can only be seen in Australia.
出典: Tatoeba文番号 225089
コアラはオーストラリア特有の動物である。
英語の訳
- The koala is an animal peculiar to Australia.
出典: Tatoeba文番号 225088
これはオーケストラの５回目の演奏会です。
英語の訳
- This is the fifth concert by this orchestra.
出典: Tatoeba文番号 218634
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
英語の訳
- The painting is the work of a Dutch master.
出典: Tatoeba文番号 211705
ボートは定員オーバーでバランスを失った。
英語の訳
- The boat was off balance because it was overloaded.
出典: Tatoeba文番号 196546
ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
英語の訳
- Did you hear the news on the radio this morning?
出典: Tatoeba文番号 192631
ラジオによれば、明日は雪になるそうです。
英語の訳
- According to the radio, it will snow tomorrow.
- According to the radio, it'll snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 192625
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
英語の訳
- Could you turn down the radio?
出典: Tatoeba文番号 192616
ラジオを消してくれないと気が狂いそうだ。
英語の訳
- Unless you turn the radio off, I will go mad.
出典: Tatoeba文番号 192589
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
英語の訳
- Our team beat the Lions 3 to 0.
出典: Tatoeba文番号 186449
帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
英語の訳
- I'm fixing the radio which I found on my way home.
- I'm fixing the radio I found on my way home.
- I'm fixing the radio that I found on my way home.
出典: Tatoeba文番号 183317
今までにライオンを見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a lion?
出典: Tatoeba文番号 172606
私はニュースを聞くためにラジオをつけた。
英語の訳
- I turned on the radio to listen to the news.
出典: Tatoeba文番号 159189
私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。
英語の訳
- I was fascinated by her opera singing.
出典: Tatoeba文番号 153543