例文

エールを含む例文一覧

エールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 6全161件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件エール

前の25件6 / 7次の25件

我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。

英語の訳

We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.

出典: Tatoeba文番号 185701

私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。

英語の訳

We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.

出典: Tatoeba文番号 166110

シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。

英語の訳

The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.

出典: Tatoeba文番号 2691482

エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。

英語の訳

Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.

出典: Tatoeba文番号 852268

エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。

英語の訳

When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.

出典: Tatoeba文番号 227956

ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。

英語の訳

The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.

出典: Tatoeba文番号 196189

成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。

英語の訳

Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".

出典: Tatoeba文番号 77046

このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。

英語の訳

With this module you can make the Enter key generate an event.

出典: Tatoeba文番号 451815

この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。

英語の訳

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.

出典: Tatoeba文番号 224070

石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。

英語の訳

New forms of energy must be developed before oil dries up.

出典: Tatoeba文番号 142327

トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。

英語の訳

Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."

出典: Tatoeba文番号 1650097

ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。

英語の訳

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.

出典: Tatoeba文番号 1554933

ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。

英語の訳

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.

出典: Tatoeba文番号 192560

放物線 y=x²−4x+7 をx軸方向に3，y軸方向に−2だけ平行移動して得られる放物線の方程式を求めよ。

英語の訳

Let's find the equation that shifts the parabola y=x²−4x+7 three spaces on the x-axis and -2 spaces on the y-axis.

出典: Tatoeba文番号 4908371

そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。

英語の訳

The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.

出典: Tatoeba文番号 213491

養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。

英語の訳

Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.

出典: Tatoeba文番号 464688

「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」

英語の訳

"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"

出典: Tatoeba文番号 77048

１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？

英語の訳

When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?

出典: Tatoeba文番号 76962

利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。

英語の訳

There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.

出典: Tatoeba文番号 330762

囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。

英語の訳

The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.

出典: Tatoeba文番号 191125

ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。

英語の訳

What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.

出典: Tatoeba文番号 196480

ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。

英語の訳

Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel between 20–27 February, and would like very much to meet you.
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.

出典: Tatoeba文番号 234889

実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。

英語の訳

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.

出典: Tatoeba文番号 149501

その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。

英語の訳

That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.

出典: Tatoeba文番号 207290

比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。

英語の訳

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.

出典: Tatoeba文番号 85926

エールの語句ページに戻る

前の25件6 / 7次の25件