使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
エンジンを含む例文一覧
エンジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全167件25件表示
エンジンに何か故障がある。
英語の訳
- Something is wrong with the engine.
出典: Tatoeba文番号 227866
そのエンジンは蒸気で動く。
英語の訳
- The engine is driven by steam.
出典: Tatoeba文番号 213332
そのエンジンは馬力がない。
英語の訳
- The engine will not pull.
出典: Tatoeba文番号 213331
昨日エンジンが故障してね。
英語の訳
- I had some engine trouble yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170116
エンジンはフル稼働している。
英語の訳
- The engine is running at full power.
出典: Tatoeba文番号 12310707
トムはシステムエンジニアだ。
英語の訳
- Tom is a systems engineer.
出典: Tatoeba文番号 12130467
ジンジャーエールは好きですか？
英語の訳
- Do you like ginger ale?
出典: Tatoeba文番号 10603894
そのエンジンは変な音がする。
英語の訳
- The engine is making strange noises.
出典: Tatoeba文番号 10124136
橋本先生はエンジンをかけた。
英語の訳
- Mr Hashimoto started the engine.
- Mr. Hashimoto started the engine.
出典: Tatoeba文番号 652316
エジソンは秀才ではなかった。
英語の訳
- Edison was not a bright student.
出典: Tatoeba文番号 227976
エンジンが止まってしまった。
英語の訳
- The engine died.
- The motor stopped.
出典: Tatoeba文番号 227868
このエンジンが一番油を食う。
英語の訳
- This engine consumes the most oil.
出典: Tatoeba文番号 223969
このエンジンは調子よく動く。
英語の訳
- This engine works well.
出典: Tatoeba文番号 223968
このエンジンは動くのですか。
英語の訳
- Is this engine functional?
出典: Tatoeba文番号 223967
この車のエンジンはおかしい。
英語の訳
- Something is wrong with the engine of this car.
出典: Tatoeba文番号 221431
彼はいわば日本のエジソンだ。
英語の訳
- He is a Japanese Edison, as it were.
出典: Tatoeba文番号 114383
車のエンジンの調子が悪いんだ。
英語の訳
- Something is wrong with the engine of my car.
出典: Tatoeba文番号 12733973
エンジンから、変な音がしてる。
英語の訳
- The engine is making a strange noise.
- There's a strange sound coming from the engine.
- There's a strange noise coming from the engine.
出典: Tatoeba文番号 11891594
この検索エンジン、ダメダメね。
英語の訳
- This search engine is terrible.
- This search engine is no good.
出典: Tatoeba文番号 11839586
検索エンジンって、どれ使ってる？
英語の訳
- Which search engine do you use?
出典: Tatoeba文番号 11056009
エンジンがかからなかったんだ。
英語の訳
- The engine wouldn't start.
出典: Tatoeba文番号 10859452
エンジンはどこか故障している。
英語の訳
- Something is wrong with the engine.
出典: Tatoeba文番号 227864
エンジンをチェックしましたか。
英語の訳
- Have you checked the engine?
出典: Tatoeba文番号 227860
ジョンは車のエンジンをかけた。
英語の訳
- John started the car.
出典: Tatoeba文番号 215269
修理工はエンジンを組み立てた。
英語の訳
- The mechanic assembled the engine.
出典: Tatoeba文番号 148226