使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
エロを含む例文一覧
エロを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全87件25件表示
彼はエレクトロニクスについて何も知らない。
英語の訳
- He knows nothing about electronics.
- He doesn't know anything about electronics.
出典: Tatoeba文番号 114283
麻里子はエステティック・サロンに行きました。
英語の訳
- Mariko went to the aesthetic salon.
出典: Tatoeba文番号 1088098
「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
英語の訳
- One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 236414
彼らはエアロビクスで元気はつらつとしている。
英語の訳
- They keep up their spirits by doing aerobics.
出典: Tatoeba文番号 98174
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
英語の訳
- My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
出典: Tatoeba文番号 81390
メアリーね、リスの絵のついたエプロンしてたよ。
英語の訳
- Mary was wearing an apron with the image of a squirrel on it.
出典: Tatoeba文番号 10987928
スローン・スクエア行きの次の電車はいつですか。
英語の訳
- When is the next train to Sloane Square?
出典: Tatoeba文番号 214089
ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。
英語の訳
- When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.
出典: Tatoeba文番号 197646
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
英語の訳
- I consider the Russian ballet the greatest.
出典: Tatoeba文番号 158591
彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
英語の訳
- They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.
出典: Tatoeba文番号 96058
エジプト人はヒエログリフを読むことができますか。
英語の訳
- Can Egyptians read hieroglyphs?
出典: Tatoeba文番号 11180279
タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
英語の訳
- Welcome to the Tatoeba Project website.
- Welcome to Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 568329
「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
英語の訳
- Romeo and Juliet is on at the theatre.
- Romeo and Juliet is on at the theater.
出典: Tatoeba文番号 236415
マイクロソフトエクセルのファイルを添付しました。
英語の訳
- I have attached a Microsoft Excel file.
出典: Tatoeba文番号 195720
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
英語の訳
- My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
- My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
出典: Tatoeba文番号 1127694
ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
英語の訳
- Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.
出典: Tatoeba文番号 1125309
エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
英語の訳
- He has no equal in the field of electronics.
出典: Tatoeba文番号 227895
この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
英語の訳
- They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.
出典: Tatoeba文番号 221261
トムはエレクトロニック・ダンス・ミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes electronic dance music.
- Tom likes EDM.
出典: Tatoeba文番号 8662645
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
英語の訳
- The clown's stunts were highly amusing to the boys.
出典: Tatoeba文番号 1143805
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
英語の訳
- The calorie is an exact measure of the energy in food.
出典: Tatoeba文番号 226126
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
英語の訳
- How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
出典: Tatoeba文番号 76838
ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
英語の訳
- Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.
出典: Tatoeba文番号 772446
サン・ピエトロ大聖堂の柱廊は本当に大きくてきれいですね。
英語の訳
- The colonnade of the basilica of Saint Peter is truly grand and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 347733
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
英語の訳
- The waitress spread a white cloth over the table.
- The waitress put a white tablecloth on the table.
出典: Tatoeba文番号 228306