使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
エレベーターを含む例文一覧
エレベーターを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全78件25件表示
彼女はエレベーターの中でセクハラにあった。
英語の訳
- She was sexually harassed in an elevator.
出典: Tatoeba文番号 1036823
エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい。
英語の訳
- You may not smoke in an elevator.
出典: Tatoeba文番号 227887
このビルには、エレベーターが幾つあるんですか？
英語の訳
- How many elevators are in this building?
- How many elevators are there in this building?
出典: Tatoeba文番号 12703157
エレベーターの中でぎゅうぎゅう詰めになった。
英語の訳
- We jammed into the elevator.
出典: Tatoeba文番号 10798117
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
英語の訳
- Have you ever been stuck in an elevator?
出典: Tatoeba文番号 2298474
このエレベーターは六階より上には行けません。
英語の訳
- This elevator does not go above the sixth floor.
出典: Tatoeba文番号 223970
我々はエレベーターで上がったり降りたりした。
英語の訳
- We went up and down by elevator.
出典: Tatoeba文番号 186125
地震の際は、エレベーターは使わないでください。
英語の訳
- Don't use the elevator during an earthquake.
- Don't use elevators during earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 11512920
ここから、エレベーターシャフトを見下ろせます。
英語の訳
- From here, you can look down the elevator shaft.
出典: Tatoeba文番号 8547297
ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
英語の訳
- Bob operates an elevator in the department store.
出典: Tatoeba文番号 196046
このビルのエレベーターってさ、よく故障するんだ。
英語の訳
- The elevators in this building are often out of order.
出典: Tatoeba文番号 10218797
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
英語の訳
- Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
出典: Tatoeba文番号 2860614
私たちはエレベーターで上がったり下がったりした。
英語の訳
- We went up and down in the elevator.
出典: Tatoeba文番号 166597
彼女はエレベーターの中で性的いやがらせを受けた。
英語の訳
- She was sexually harassed in an elevator.
出典: Tatoeba文番号 93149
このエレベーターは2階・3階には停止いたしません。
英語の訳
- This elevator doesn't stop at the second or third floors.
出典: Tatoeba文番号 4449035
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」という。
英語の訳
- English people call elevators "lifts".
出典: Tatoeba文番号 229221
エレベーターが壊れたら、階段で上がらないといけない。
英語の訳
- When the elevator's broken, we have to go up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 12882277
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
英語の訳
- This elevator is out of order. Please use the stairs.
出典: Tatoeba文番号 223972
5階に住んでるんだけど、エレベーターがついてないのよ。
英語の訳
- I live on the fifth floor, and there's no lift.
出典: Tatoeba文番号 11906494
トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
英語の訳
- Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
出典: Tatoeba文番号 200013
これらのエレベーターは、それぞれ１０人運ぶことができます。
英語の訳
- These elevators are each capable of carrying ten persons.
出典: Tatoeba文番号 217995
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
英語の訳
- In an emergency, use the stairway, not the elevator.
出典: Tatoeba文番号 85760
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
英語の訳
- English people call elevators "lifts".
出典: Tatoeba文番号 1052801
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
英語の訳
- We have to use the stairs because the elevator is out of order.
出典: Tatoeba文番号 227892
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
英語の訳
- As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 227882