使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
エルを含む例文一覧
エルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全315件25件表示
このビルに、エレベーターは何台あるんですか？
英語の訳
- How many elevators are in this building?
- How many elevators are there in this building?
出典: Tatoeba文番号 12703158
自分のパソコンにOSをインストールしました。
英語の訳
- I installed an operating system on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11294654
アリエルはライスプディングが好きなんだよ。
英語の訳
- Ariel likes rice pudding.
出典: Tatoeba文番号 10172734
豚インフルエンザのことが気に掛かるんですか？
英語の訳
- Are you concerned about swine flu?
出典: Tatoeba文番号 8758035
トムはインフルエンザのような症状があった。
英語の訳
- Tom had flu-like symptoms.
出典: Tatoeba文番号 8599902
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
英語の訳
- High fever is a frequent accompaniment of influenza.
出典: Tatoeba文番号 228355
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
英語の訳
- Locate Puerto Rico on a map.
- Show me where Puerto Rico is on the map.
出典: Tatoeba文番号 197210
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
英語の訳
- We mustn't waste our energy resources.
出典: Tatoeba文番号 186126
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
英語の訳
- Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
出典: Tatoeba文番号 173569
ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。
英語の訳
- Muriel is living poorly off of her part-time job.
- Muriel is making a poor living from her part-time job.
出典: Tatoeba文番号 170278
新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
英語の訳
- We need to develop a new kind of energy.
出典: Tatoeba文番号 145504
彼女はエール大学を卒業したと思われていた。
英語の訳
- It was believed that she had graduated from Yale University.
出典: Tatoeba文番号 93151
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
英語の訳
- She lived at 56 Russell Square.
出典: Tatoeba文番号 75754
このビルには、エレベーターが幾つあるんですか？
英語の訳
- How many elevators are in this building?
- How many elevators are there in this building?
出典: Tatoeba文番号 12703157
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
英語の訳
- Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
出典: Tatoeba文番号 1174888
この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
英語の訳
- We often hear about an energy crisis these days.
出典: Tatoeba文番号 221906
ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。
英語の訳
- Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
出典: Tatoeba文番号 215863
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
英語の訳
- Engineers are crazy about solar energy.
出典: Tatoeba文番号 182929
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
英語の訳
- We associate Egypt with the Nile.
出典: Tatoeba文番号 166600
彼女はオリエンタルホテルに泊まるつもりです。
英語の訳
- She plans to stay at the Oriental Hotel.
出典: Tatoeba文番号 93107
インフルエンザを治すのに三週間かかりました。
英語の訳
- It took me three weeks to get over the flu.
出典: Tatoeba文番号 83926
彼の一番の夢は、エッフェル塔を見ることなんだ。
英語の訳
- His biggest dream is to see the Eiffel Tower.
出典: Tatoeba文番号 10212575
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
英語の訳
- U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
- USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
出典: Tatoeba文番号 234784
インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
英語の訳
- There were many cases of influenza.
出典: Tatoeba文番号 228357
どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
英語の訳
- What made Bill decide to be an engineer?
出典: Tatoeba文番号 201521