使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
エッチいを含む例文一覧
エッチいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件エッチい
1 / 1
女性だってエッチしたい。
英語の訳
- Women want to have sex too.
出典: Tatoeba文番号 74660
それはエチケットの問題だ。
英語の訳
- It's a matter of etiquette.
出典: Tatoeba文番号 205533
ママはキッチンにいるよ。エプロンしてる。
英語の訳
- Mother is in the kitchen wearing an apron.
出典: Tatoeba文番号 3450361
エリックは私たちのサッカーチームにいる。
英語の訳
- Eric is on our soccer team.
出典: Tatoeba文番号 227899
私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
英語の訳
- I was relieved that there are people more wanton than me.
出典: Tatoeba文番号 74659
エントリーはすべて、追加後にチェックします。
英語の訳
- All entries are subject to review once added.
出典: Tatoeba文番号 227855
競走馬を描いたエッチングで彼に並ぶものはいない。
英語の訳
- Nothing rivals his racehorse etching.
出典: Tatoeba文番号 1118883
彼らがエチケットを知らないことに彼女はがっかりした。
英語の訳
- She was dismayed at their ignorance in etiquette.
出典: Tatoeba文番号 98772
死ぬまでに一度でいいからAV男優さんとエッチしてみたい。
英語の訳
- I want to have sex with a male porn actor at least once before I die.
出典: Tatoeba文番号 3525519
上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。
英語の訳
- My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.
出典: Tatoeba文番号 146253
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
英語の訳
- This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
出典: Tatoeba文番号 1127808
ダイエットをしていたが、そのチョコレートケーキは彼女を誘惑した。
英語の訳
- The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
出典: Tatoeba文番号 203993
算数の問題文って時々そんなシチュエーションないだろってツッコミたくなる。
英語の訳
- Sometimes, math problems have such improbable scenarios that I think to myself, "when would that ever happen?".
出典: Tatoeba文番号 11028057
リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
英語の訳
- A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
出典: Tatoeba文番号 192543
エッチいの語句ページに戻る
1 / 1