使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
エッセイを含む例文一覧
エッセイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件エッセイ
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はエッセイを書き始めた。
英語の訳
- She set about writing the essay.
出典: Tatoeba文番号 93150
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼女はそのエッセイを書き始めた。
英語の訳
- She set about writing the essay.
出典: Tatoeba文番号 237030
TatoebaEdwinPujolsCC BY 2.0 FR
こういうエッセイの目的は何ですか。
英語の訳
- What is the purpose of this sort of essay?
出典: Tatoeba文番号 5824831
TatoebaCC BY 2.0 FR
このエッセイは私自身が書いたものだ。
英語の訳
- This essay is my own.
出典: Tatoeba文番号 223977
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
英語の訳
- The teacher told him to rewrite his essay.
出典: Tatoeba文番号 141518
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
英語の訳
- She writes essays in addition to novels and poetry.
出典: Tatoeba文番号 88695
TatoebaCC BY 2.0 FR
君のエッセイは文体に関してはすばらしい。
英語の訳
- Your essay is admirable in regard to style.
出典: Tatoeba文番号 178564
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
英語の訳
- He gave us an essay to write during the vacation.
出典: Tatoeba文番号 105507
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このエッセイは、前のよりはるかによくなっている。
英語の訳
- This essay shows a great improvement.
出典: Tatoeba文番号 223978
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムがこのエッセイを書くのを手伝ってくれたんですよ。
英語の訳
- Tom helped me write this essay.
出典: Tatoeba文番号 11588837
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのエッセイの中にはたいへんおもしろいものもあります。
英語の訳
- Some of the essays are very interesting.
出典: Tatoeba文番号 213336
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。
英語の訳
- That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.
出典: Tatoeba文番号 76146
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
英語の訳
- Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
出典: Tatoeba文番号 463935
TatoebaCC BY 2.0 FR
私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
英語の訳
- Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
出典: Tatoeba文番号 164283
TatoebaCC BY 2.0 FR
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
英語の訳
- I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
出典: Tatoeba文番号 227920
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
英語の訳
- Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
出典: Tatoeba文番号 75652
TatoebaCC BY 2.0 FR
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
英語の訳
- It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
出典: Tatoeba文番号 227921
TatoebaCC BY 2.0 FR
同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
英語の訳
- In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.
出典: Tatoeba文番号 123708
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
英語の訳
- In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
出典: Tatoeba文番号 230250
エッセイの語句ページに戻る
1 / 1