例文

エステを含む例文一覧

エステを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全39件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 14 件エステ

前の25件2 / 2

新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。

英語の訳

The new engine must undergo all the necessary tests.

出典: Tatoeba文番号 145503

赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。

英語の訳

Please open the file circled in red with a text editor.

出典: Tatoeba文番号 538228

初めて買ったドイツ語の本は、NHKテキスト『まいにちドイツ語』です。

英語の訳

The first German book I ever bought was the NHK textbook 'Everyday German'.

出典: Tatoeba文番号 8873783

１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。

英語の訳

Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.

出典: Tatoeba文番号 1215120

私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。

英語の訳

We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.

出典: Tatoeba文番号 151796

彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。

英語の訳

He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."

出典: Tatoeba文番号 1608777

この作品はクリエイティブ・コモンズ表示4.0国際ライセンスの下に提供されています。

英語の訳

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.

出典: Tatoeba文番号 10359138

ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。

英語の訳

If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.

出典: Tatoeba文番号 412851

これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。

英語の訳

Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.

出典: Tatoeba文番号 217981

しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。

英語の訳

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.

出典: Tatoeba文番号 216353

このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。

英語の訳

This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.

出典: Tatoeba文番号 442088

キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。

英語の訳

Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?

出典: Tatoeba文番号 225763

マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

英語の訳

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

出典: Tatoeba文番号 195821

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。

英語の訳

Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.

出典: Tatoeba文番号 8611382

エステの語句ページに戻る

前の25件2 / 2