エイトを含む例文一覧

英語の訳

• Is the entry form not working or is my Internet connection not working right?

英語の訳

• In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.

英語の訳

• She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.

英語の訳

• No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.

英語の訳

• It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.

英語の訳

• The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.

英語の訳

• For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
• For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

英語の訳

• It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.

英語の訳

• The "Air Highway" in Australia is the longest road in the world without any curves.

英語の訳

• I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

英語の訳

• "Tom, did you catch the flu? Are you alright? I hope it's not actually COVID!" "Nah, I'm fine. Thanks."

英語の訳

• "What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."

英語の訳

• Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.

英語の訳

• As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
• Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

英語の訳

• Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.

英語の訳

• "I discovered a great website today. It's called the 'Tatoeba project', if you're interested." "If you're talking about 'Tatoeba', I've already known about it and have been making submissions for 10 years!"

英語の訳

• In order to stop "trolls" from causing problem on the internet, you should leave them alone. You cannot give them "bait".

英語の訳

• Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

英語の訳

• I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.

英語の訳

• 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".

英語の訳

• The small crowd at Hiroshima Peace Memorial Park stood for a moment of silence at 8:15 a.m., the exact moment an atomic bomb nicknamed “Little Boy” was dropped from the U.S. warplane Enola Gay.

英語の訳

• The argument continues about the "white-collar exemption" that exempts specific white-collar workers from the "eight hours per day, 40 hours per week" working hours, as fixed by labour standards legislation.

英語の訳

• I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

英語の訳

• "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"

英語の訳

• I have a tendency to overeat, so I'm somewhat overweight. So, to get me to lose weight, my dad, who's experienced with this, started me on a diet. In this diet, neither my dad nor I will eat breakfast. It's been hard at first, but if I keep going, I'll get used to it and then I'll be able to do it just fine.