使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
エアを含む例文一覧
エアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全202件25件表示
エディット・ピアフはフランス人の女性歌手です。
英語の訳
- Edith Piaf was a French singer.
出典: Tatoeba文番号 2392500
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
英語の訳
- U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
- USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
出典: Tatoeba文番号 234784
エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
英語の訳
- Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
出典: Tatoeba文番号 228046
スローン・スクエア行きの次の電車はいつですか。
英語の訳
- When is the next train to Sloane Square?
出典: Tatoeba文番号 214089
どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
英語の訳
- What made Bill decide to be an engineer?
出典: Tatoeba文番号 201521
私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした。
英語の訳
- Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
出典: Tatoeba文番号 164288
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
英語の訳
- I live close to a convenience store.
出典: Tatoeba文番号 160678
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
英語の訳
- I consider the Russian ballet the greatest.
出典: Tatoeba文番号 158591
このエリアには、美味しいお店がたくさんあります。
英語の訳
- There are a lot of good restaurants in this area.
- There are many good restaurants in this area.
出典: Tatoeba文番号 12018739
毎日エアコン使ってるから、今月の電気代やばそう。
英語の訳
- I've been using the A/C every day, so the electric bill this month is probably going to be high as fuck.
出典: Tatoeba文番号 11028023
エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。
英語の訳
- What's the height of the Empire State Building?
出典: Tatoeba文番号 227854
少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。
英語の訳
- The girls chased after their teen-age idol.
出典: Tatoeba文番号 146732
ペールエールはアルコール含有量の少ないビールだ。
英語の訳
- Pale ale is a low-alcohol beer.
出典: Tatoeba文番号 76450
この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。
英語の訳
- This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.
出典: Tatoeba文番号 74661
エアコンと電子レンジをつけたらブレーカーが落ちた。
英語の訳
- When I turned on the air conditioner and toaster oven, the circuit breaker tripped.
出典: Tatoeba文番号 11027327
メアリーはミスタトエバのコンテストで優勝しました。
英語の訳
- Mary won the Miss Tatoeba contest.
出典: Tatoeba文番号 4521070
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
英語の訳
- Mary decreased her waist size by swimming every day.
出典: Tatoeba文番号 2045894
トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
英語の訳
- Tom is studying to be a mechanical engineer.
出典: Tatoeba文番号 1508621
フリーランスのITエンジニアとして働く人も増えている。
英語の訳
- More and more people are working as freelance IT-engineers.
出典: Tatoeba文番号 13066051
これぐらいの暑さなら、エアコンなしでも生きていける。
英語の訳
- I can still survive in this temperature without air conditioning.
出典: Tatoeba文番号 12696565
科学者たちは、IBMのメインフレームを計算に使いました。
英語の訳
- The scientists used an IBM mainframe computer to make their calculations.
出典: Tatoeba文番号 11603960
アルジェリアは、エネルギー問題を解決する必要がある。
英語の訳
- Algeria needs to solve its energy problems.
出典: Tatoeba文番号 11559580
今夜はエチオピア料理を食べる気分じゃないんだよなあ。
英語の訳
- I don't really feel like eating Ethiopian food tonight.
出典: Tatoeba文番号 8967745
トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。
英語の訳
- Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.
出典: Tatoeba文番号 2064403
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
英語の訳
- In these statistics Egypt is classed as an African nation.
出典: Tatoeba文番号 220329