YOMI読みの道

例文

エアリアルを含む例文一覧

エアリアルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件エアリアル
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

エステルはユダヤ系アメリカ人です。

英語の訳

  • Esther is a Jewish American.
出典: Tatoeba文番号 13118528
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーはインフルエンザになった。

英語の訳

  • Mary had a flu.
出典: Tatoeba文番号 9065248
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーはインフルエンザにかかった。

英語の訳

  • Mary had a flu.
出典: Tatoeba文番号 9065247
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

アリエルはライスプディングが好きなんだよ。

英語の訳

  • Ariel likes rice pudding.
出典: Tatoeba文番号 10172734
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

アルジェリアは、エネルギー問題を解決する必要がある。

英語の訳

  • Algeria needs to solve its energy problems.
出典: Tatoeba文番号 11559580
TatoebaCC BY 2.0 FR

エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。

英語の訳

  • No one bakes a finer apple pie than Emily.
出典: Tatoeba文番号 227923
TatoebaKuddyCC BY 2.0 FR

平均的なアメリカン・ウエディングは約3万ドルかかります。

英語の訳

  • The average American wedding costs about $30,000.
出典: Tatoeba文番号 3957729
TatoebamotoCC BY 2.0 FR

ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。

英語の訳

  • Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
出典: Tatoeba文番号 1554933
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。

英語の訳

  • This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.
出典: Tatoeba文番号 442088
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。

英語の訳

  • I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
出典: Tatoeba文番号 1244625
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。

英語の訳

  • I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
出典: Tatoeba文番号 1244110
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。

英語の訳

  • A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.
出典: Tatoeba文番号 390385
TatoebaCC BY 2.0 FR

マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

英語の訳

  • There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.
出典: Tatoeba文番号 195821
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

アメリカ軍用機エノラ・ゲイから「リトルボーイ」と名付けられた原子爆弾が投下された午前8時15分、広島平和記念公園では数少ない参列者たちが黙祷を捧げました。

英語の訳

  • The small crowd at Hiroshima Peace Memorial Park stood for a moment of silence at 8:15 a.m., the exact moment an atomic bomb nicknamed “Little Boy” was dropped from the U.S. warplane Enola Gay.
出典: Tatoeba文番号 8962557
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「トムのやつ、もうフランス語でラブレターも書けるようになったのかな?」「どうしてそんなこと聞くの?」「だって、あいつ、マリア・エマニュエルにぞっこんじゃん」「もしかして妬いてるの?」「そうだよ!それが何か?」

英語の訳

  • "Do you think Tom will be able to write love letters in French?" "Why do you ask?" "He's in love with Marie-Emmanuelle." "Perhaps you’re jealous?" "Yes, I am! Is something going on?
出典: Tatoeba文番号 10025563