YOMI読みの道

例文

エアコンを含む例文一覧

エアコンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全50件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件エアコン
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は家にエアコンを付けてもらった。

英語の訳

  • She had an air conditioner installed in her house.
出典: Tatoeba文番号 90865
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

エアコンが空気を充分吸い込んでいない。

英語の訳

  • The air-conditioner isn't taking in enough air.
出典: Tatoeba文番号 237022
TatoebaTrankCC BY 2.0 FR

このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。

英語の訳

  • This AC unit wastes a lot of electricity.
出典: Tatoeba文番号 369427
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。

英語の訳

  • Our office is very comfortable with air conditioning.
出典: Tatoeba文番号 166931
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。

英語の訳

  • I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
出典: Tatoeba文番号 161311
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。

英語の訳

  • I can't survive without air conditioning in the summer.
  • I can't do without an air conditioner in the summer.
出典: Tatoeba文番号 158069
TatoebaCC BY 2.0 FR

エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。

英語の訳

  • Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
出典: Tatoeba文番号 228046
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。

英語の訳

  • I live close to a convenience store.
出典: Tatoeba文番号 160678
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

毎日エアコン使ってるから、今月の電気代やばそう。

英語の訳

  • I've been using the A/C every day, so the electric bill this month is probably going to be high as fuck.
出典: Tatoeba文番号 11028023
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

エアコンと電子レンジをつけたらブレーカーが落ちた。

英語の訳

  • When I turned on the air conditioner and toaster oven, the circuit breaker tripped.
出典: Tatoeba文番号 11027327
TatoebaatomskCC BY 2.0 FR

メアリーはミスタトエバのコンテストで優勝しました。

英語の訳

  • Mary won the Miss Tatoeba contest.
出典: Tatoeba文番号 4521070
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これぐらいの暑さなら、エアコンなしでも生きていける。

英語の訳

  • I can still survive in this temperature without air conditioning.
出典: Tatoeba文番号 12696565
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。

英語の訳

  • The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
出典: Tatoeba文番号 213211
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。

英語の訳

  • As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
出典: Tatoeba文番号 518609
TatoebahidematCC BY 2.0 FR

雨が降ってて部屋がじめじめしてるから、エアコンで除湿しよう。

英語の訳

  • It's raining and the room is damp, so let's use the air conditioner to dehumidify the room.
出典: Tatoeba文番号 11748122
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。

英語の訳

  • It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
出典: Tatoeba文番号 2305121
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

親がエアコンを買った。居間だけが冷えていて実に過ごしにくい。馬鹿じゃないかと思う。

英語の訳

  • My parents bought an air conditioner. But since it only cools the living room, its actually not very comfortable. I wonder, isn't that kind of absurd?
出典: Tatoeba文番号 1771648
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。

英語の訳

  • We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
出典: Tatoeba文番号 186093
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。

英語の訳

  • We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
出典: Tatoeba文番号 75883
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。

英語の訳

  • This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.
出典: Tatoeba文番号 442088
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

3つ以上のものを列挙するときは、A, B, C(,) and D というような言い方をします。and の前のコンマはあってもなくても構いません。

英語の訳

  • If you are listing more than 3 items, use an expression like "A, B, C, and D", it doesn't matter if you exclude the comma before "and".
出典: Tatoeba文番号 3352173
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。

英語の訳

  • A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.
出典: Tatoeba文番号 390385
TatoebaCC BY 2.0 FR

マーケティング分科会の実際のミーティングは、1999年1月27日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

英語の訳

  • There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.
出典: Tatoeba文番号 195821
TatoebaCC BY 2.0 FR

これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。

英語の訳

  • This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
出典: Tatoeba文番号 218705
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。

英語の訳

  • Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.
出典: Tatoeba文番号 8611382