使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ウロを含む例文一覧
ウロを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全123件25件表示
キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
英語の訳
- I heard that Carol and Will have split up.
出典: Tatoeba文番号 225833
トムは火の灯ったロウソクを右手に持っている。
英語の訳
- Tom is holding a lit candle in his right hand.
出典: Tatoeba文番号 8854646
そちらにはハローウィンと感謝祭がありますね。
英語の訳
- You have Halloween and Thanksgiving Day.
出典: Tatoeba文番号 213482
願いごとを言ってロウソクを吹いて消しなさい。
英語の訳
- Make a wish and blow out the candles.
出典: Tatoeba文番号 183619
トウモロコシを植えるのに最適な時期はいつですか？
英語の訳
- When is the best time to plant corn?
出典: Tatoeba文番号 11989003
新しいデータをダウンロードできるのはいつですか？
英語の訳
- When can I download the new data?
- When will I be able to download the new data?
出典: Tatoeba文番号 11014028
トムってさ、授業中に教室をウロチョロするんだ。
英語の訳
- Tom is always scurrying around the classroom during class.
出典: Tatoeba文番号 10366730
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
英語の訳
- Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
出典: Tatoeba文番号 2620333
彼女はお誕生日のロウソクを８本全部吹き消した。
英語の訳
- She blew out all eight of her birthday candles.
出典: Tatoeba文番号 93078
あなたのアカウントは一時的にロックされています。
英語の訳
- Your account has been suspended.
出典: Tatoeba文番号 8495580
タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
英語の訳
- Welcome to the Tatoeba Project website.
- Welcome to Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 568329
「tomorrow」という語のアクセントは2番目の音節にある。
英語の訳
- In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
出典: Tatoeba文番号 234799
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
英語の訳
- We're booked for the whole month on Broadway.
出典: Tatoeba文番号 185926
見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
英語の訳
- As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
出典: Tatoeba文番号 175114
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
英語の訳
- Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
出典: Tatoeba文番号 145984
電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
英語の訳
- I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.
出典: Tatoeba文番号 124794
ハロウィンデザートのブルーベリーゼリーを食べます。
英語の訳
- I will eat a Hallowen Blue Berry Jelly Dessert.
出典: Tatoeba文番号 4649404
胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
英語の訳
- Gastroenteritis is often caused by the norovirus.
出典: Tatoeba文番号 2261265
ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
英語の訳
- Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
出典: Tatoeba文番号 376736
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
英語の訳
- It has fertile soil where corn be grown.
出典: Tatoeba文番号 213682
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
英語の訳
- I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
出典: Tatoeba文番号 158592
ハロウィーンのときに皆はいろいろな仮装をしています。
英語の訳
- People disguise themselves with a variety of costumes on Halloween.
出典: Tatoeba文番号 13155594
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
英語の訳
- Children walk around from door to door on Halloween night.
出典: Tatoeba文番号 168440
アップル・マウスを買ったんだ。たったの69ユーロだったよ！
英語の訳
- I bought an Apple mouse. It's only 69 €!
出典: Tatoeba文番号 3588500
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされるといわれている。
英語の訳
- They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
出典: Tatoeba文番号 1485519