使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ウハウハを含む例文一覧
ウハウハを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全84件25件表示
トムのハロウィーン・パーティーに来るの？
英語の訳
- Are you coming to Tom's Halloween party?
出典: Tatoeba文番号 8746971
スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。
英語の訳
- The Smiths moved to Ohio.
出典: Tatoeba文番号 214268
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
英語の訳
- Who designed the White House?
出典: Tatoeba文番号 195929
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
英語の訳
- The prime minister paid a formal visit to the White House.
出典: Tatoeba文番号 148406
ウェンディーズはハンバーガー屋さんです。
英語の訳
- Wendy's is a burger place.
出典: Tatoeba文番号 11211672
ビニールハウスでトマトを栽培しています。
英語の訳
- I grow tomatoes in plastic houses.
出典: Tatoeba文番号 197458
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
英語の訳
- Mr Brown teaches at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 197062
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
英語の訳
- Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
出典: Tatoeba文番号 76272
Facebookのアカウントがハッキングされてしまった。
英語の訳
- My Facebook account was hacked.
出典: Tatoeba文番号 11878740
ハワイのビーチはビッグウェーブで有名だよ。
英語の訳
- The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
出典: Tatoeba文番号 10140571
ホワイトハウスを設計したのは誰でしょうか。
英語の訳
- Who designed the White House?
出典: Tatoeba文番号 2141445
ハチドリはチョウと同じくらい小さい鳥です。
英語の訳
- A hummingbird is no larger than a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 197998
クラブハウスの中で帽子を被ってはいけません。
英語の訳
- Hats aren't allowed to be worn inside the clubhouse.
出典: Tatoeba文番号 10075915
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
英語の訳
- Hollywood marriages rarely last.
出典: Tatoeba文番号 875888
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
英語の訳
- Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
出典: Tatoeba文番号 228319
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
英語の訳
- How fast Greyhound buses run!
出典: Tatoeba文番号 225445
そちらにはハローウィンと感謝祭がありますね。
英語の訳
- You have Halloween and Thanksgiving Day.
出典: Tatoeba文番号 213482
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
英語の訳
- Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
出典: Tatoeba文番号 76232
トムとメアリーはツリーハウスに住んでるんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary live in a treehouse.
出典: Tatoeba文番号 8612089
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
英語の訳
- My dream is to make it as an actor in Hollywood.
出典: Tatoeba文番号 82167
トムとメアリーはトレーラーハウスで暮らしている。
英語の訳
- Tom and Mary live in a mobile home.
出典: Tatoeba文番号 8611550
トムとメアリーは、スマートハウスに住んでいます。
英語の訳
- Tom and Mary live in a smart house.
出典: Tatoeba文番号 8485606
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
英語の訳
- Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
出典: Tatoeba文番号 202971
私の夢は、ハリウッドの俳優として成功する事です。
英語の訳
- My dream is to make it as an actor in Hollywood.
出典: Tatoeba文番号 162583
私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。
英語の訳
- Our basic problem is the lack of know-how.
出典: Tatoeba文番号 151978