使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ウェアを含む例文一覧
ウェアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全47件25件表示
例文 25 件ウェア
1 / 2次の25件
ノーウェア出身だ。
英語の訳
- I'm from nowhere.
出典: Tatoeba文番号 10726370
私はチェックアウトします。
英語の訳
- I'm checking out.
出典: Tatoeba文番号 159519
このソフトウェアは無料です。
英語の訳
- This software is free.
出典: Tatoeba文番号 12954946
チェックアウトって、何時なの？
英語の訳
- When is checkout time?
- What time is check out?
出典: Tatoeba文番号 11813438
チェックアウトお願いします。
英語の訳
- I'd like to check out.
出典: Tatoeba文番号 2666710
８時にチェックアウトします。
英語の訳
- I'm going to check out at eight.
出典: Tatoeba文番号 234938
チェックアウトは何時ですか。
英語の訳
- When is checkout time?
出典: Tatoeba文番号 203009
チェックアウトしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to check out.
出典: Tatoeba文番号 203011
キッチンウェアは、地下1階だよ。
英語の訳
- Kitchenware is in the floor below ground level.
出典: Tatoeba文番号 11561283
明朝６時にチェックアウトをしたい。
英語の訳
- I want to check out at 6 tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80682
あなたのチェックアウトはいつですか。
英語の訳
- When do you plan to check out?
出典: Tatoeba文番号 233503
チェックアウト・タイムは何時ですか。
英語の訳
- What time do we have to check out?
出典: Tatoeba文番号 203014
今すぐチェックアウトしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to check out right now.
出典: Tatoeba文番号 172830
明日の朝チェックアウトしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to check out tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80527
このスキーウェアは冷たい風を通しません。
英語の訳
- This ski wear keeps out the cold wind.
出典: Tatoeba文番号 223638
何時にチェックアウトしなければならないの？
英語の訳
- When should we check out?
出典: Tatoeba文番号 187450
Facebookのアカウントがハッキングされてしまった。
英語の訳
- My Facebook account was hacked.
出典: Tatoeba文番号 11878740
私はステーキはミディアムウェルが好きです。
英語の訳
- I like my steak cooked medium well.
出典: Tatoeba文番号 160513
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
英語の訳
- American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
出典: Tatoeba文番号 74430
自分のフェイスブックのアカウントを削除した。
英語の訳
- I deleted my Facebook account.
出典: Tatoeba文番号 8748307
テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？
英語の訳
- I wonder why tennis is played in mini-skirts.
- I wonder why we play tennis in miniskirts.
出典: Tatoeba文番号 75073
「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。
英語の訳
- "Software development" isn't "manufacture".
出典: Tatoeba文番号 74204
Linuxとはコンピュータの基本ソフトウェアの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619558
トムはメアリーに関するウェブサイトを立ち上げた。
英語の訳
- Tom set up a website for Mary.
出典: Tatoeba文番号 3555846
チェックアウトしたいので、会計をおねがいします。
英語の訳
- I'd like to check out. Do you have my bill?
出典: Tatoeba文番号 203012
ウェアの語句ページに戻る
1 / 2次の25件