YOMI読みの道

例文

ウイングを含む例文一覧

ウイングを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全17件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 17 件ウイング
1 / 1
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

ヘミングウェイの文章は悪文だった。

英語の訳

  • Hemingway had a poor writing style.
出典: Tatoeba文番号 74604
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

プラグインをダウンロードしてるんだ。

英語の訳

  • I'm downloading a plugin.
出典: Tatoeba文番号 9280618
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

フランスが秋の時、ウルグアイは春です。

英語の訳

  • When it's fall in France, it's spring in Uruguay.
出典: Tatoeba文番号 11529750
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ウォーキングよりサイクリングの方が好き。

英語の訳

  • I prefer biking to walking.
出典: Tatoeba文番号 8585964
TatoebakansaijesseCC BY 2.0 FR

私の趣味はウェイトリフティング する事です。

英語の訳

  • My hobby is weight lifting.
出典: Tatoeba文番号 1419651
TatoebaCC BY 2.0 FR

グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。

英語の訳

  • How fast Greyhound buses run!
出典: Tatoeba文番号 225445
TatoebaCC BY 2.0 FR

これはヘミングウエイによって書かれた小説です。

英語の訳

  • This is a novel written by Hemingway.
出典: Tatoeba文番号 218530
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ここのジムには、クライミングウォールがあります。

英語の訳

  • This gym has a climbing wall.
出典: Tatoeba文番号 12698663
TatoebaCC BY 2.0 FR

センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。

英語の訳

  • The center fielder made a firm catch for the winning out.
出典: Tatoeba文番号 213983
TatoebaCC BY 2.0 FR

アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。

英語の訳

  • Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
出典: Tatoeba文番号 234551
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある X ボタンをクリックする必要があります。

英語の訳

  • To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
出典: Tatoeba文番号 451433
TatoebaCC BY 2.0 FR

北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。

英語の訳

  • In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
出典: Tatoeba文番号 82459
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今度のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻き付けたミイラの仮装をしようと思うんだ。

英語の訳

  • I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.
出典: Tatoeba文番号 1132768
TatoebaCC BY 2.0 FR

さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。

英語の訳

  • Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.
出典: Tatoeba文番号 216778
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。

英語の訳

  • The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.
出典: Tatoeba文番号 75547
TatoebaITACC BY 2.0 FR

ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。

英語の訳

  • Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.
出典: Tatoeba文番号 198588
TatoebaCC BY 2.0 FR

チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。

英語の訳

  • If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
  • When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
出典: Tatoeba文番号 202985