使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ウィを含む例文一覧
ウィを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全154件25件表示
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
英語の訳
- Our music teacher advised me to visit Vienna.
出典: Tatoeba文番号 188281
表彰式？表彰台？のポディウムの綴りを教えてください。
英語の訳
- Awards ceremony podium? Victory stand podium? Please tell me the correct spelling.
出典: Tatoeba文番号 75739
ハロウィンデザートのブルーベリーゼリーを食べます。
英語の訳
- I will eat a Hallowen Blue Berry Jelly Dessert.
出典: Tatoeba文番号 4649404
私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
英語の訳
- I am Finnish, but I speak also Swedish.
出典: Tatoeba文番号 1401794
Webマーケティングの弱点を克服するウィジェットです。
英語の訳
- It's the widget that overcomes web marketing's weaknesses.
出典: Tatoeba文番号 405673
ウィリアムズ夫妻は、両親が死んだ子供を養子にした。
英語の訳
- Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
出典: Tatoeba文番号 228334
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
英語の訳
- A Mr Williams came to see you yesterday.
- A Mr. Williams came to see you yesterday.
- A person named Williams came to see you yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225979
その男性は一人でウィンドサーフィンを楽しんでいる。
英語の訳
- The man is enjoying windsurfing alone.
出典: Tatoeba文番号 207997
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
英語の訳
- I like meat, cheese and tomato sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 154759
彼は手紙でニューズウィーク誌に自分の意見を伝えた。
英語の訳
- He voiced his opinion in a letter to the Newsweek magazine.
出典: Tatoeba文番号 104472
ハロウィーンのときに皆はいろいろな仮装をしています。
英語の訳
- People disguise themselves with a variety of costumes on Halloween.
出典: Tatoeba文番号 13155594
メアリーはショーウィンドウのドレスに釘付けになった。
英語の訳
- The dress in the show window caught Mary's eye.
- The dress in the shop's window caught Mary's eye.
出典: Tatoeba文番号 9634333
ウエットティッシュは携帯しておくと何かと便利ですよ。
英語の訳
- Carrying wet wipes around with you is helpful in more than one way.
出典: Tatoeba文番号 3423888
ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
英語の訳
- Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
出典: Tatoeba文番号 228333
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
英語の訳
- Go and see if Mr Wilson is at home.
- Go and see if Mr. Wilson is at home.
出典: Tatoeba文番号 228331
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
英語の訳
- Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
出典: Tatoeba文番号 228326
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
英語の訳
- Children walk around from door to door on Halloween night.
出典: Tatoeba文番号 168440
私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
英語の訳
- I met her the year that my uncle William died.
出典: Tatoeba文番号 153452
私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
英語の訳
- We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
出典: Tatoeba文番号 151751
ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。
英語の訳
- Witch hazel tightens pores without drying skin.
出典: Tatoeba文番号 74837
トムはウィキペディアからのコピペでレポートを仕上げた。
英語の訳
- Tom wrote his paper by copy-pasting from Wikipedia.
- Tom completed his report by copy-pasting from Wikipedia.
出典: Tatoeba文番号 2483466
ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
英語の訳
- Mr Wilson likes him to play square.
出典: Tatoeba文番号 228328
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
英語の訳
- In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
- In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
- In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
出典: Tatoeba文番号 198554
二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
英語の訳
- Having failed twice, William didn't want to try again.
出典: Tatoeba文番号 123016
母さんが、母さんのウエディングドレスを着て欲しいってさ。
英語の訳
- My mother wants me to wear her wedding dress.
出典: Tatoeba文番号 10225114