使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ウィンドウを含む例文一覧
ウィンドウを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件ウィンドウ
1 / 2次の25件
私は断然ウィンドウズ派。
英語の訳
- I'm a Windows person.
出典: Tatoeba文番号 155144
ウィンドサーフィンが好きだ。
英語の訳
- I like windsurfing.
出典: Tatoeba文番号 7422035
ヘヴィなサウンドが求められている。
英語の訳
- Heavy sound is being looked for.
出典: Tatoeba文番号 196863
ウィンドサーフィンに挑戦したことある？
英語の訳
- Have you ever tried windsurfing?
出典: Tatoeba文番号 8026849
Windows XPがリリースされた時、私は三歳でした。
英語の訳
- I was three years old when Windows XP was released.
出典: Tatoeba文番号 11076552
エドウィンという名前は身に覚えがないな。
英語の訳
- The name Edwin doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10579890
一緒にウィンドウショッピングしましょう。
英語の訳
- Shall we go window shopping together?
出典: Tatoeba文番号 8244337
エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
英語の訳
- The name Edwin doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 227961
ショーウィンドーのドレスが私の目にとまった。
英語の訳
- The dress in the window caught my eye.
出典: Tatoeba文番号 215685
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
英語の訳
- The bride was wearing a white wedding dress.
出典: Tatoeba文番号 2976534
あそこのウィンドウの中にあるのを見せて下さい。
英語の訳
- Please show me that one in the window over there.
出典: Tatoeba文番号 234398
私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
英語の訳
- I am Finnish, but I speak also Swedish.
出典: Tatoeba文番号 1401794
その男性は一人でウィンドサーフィンを楽しんでいる。
英語の訳
- The man is enjoying windsurfing alone.
出典: Tatoeba文番号 207997
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
英語の訳
- I like meat, cheese and tomato sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 154759
メアリーはショーウィンドウのドレスに釘付けになった。
英語の訳
- The dress in the show window caught Mary's eye.
- The dress in the shop's window caught Mary's eye.
出典: Tatoeba文番号 9634333
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
英語の訳
- In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
- In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
- In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
出典: Tatoeba文番号 198554
母さんが、母さんのウエディングドレスを着て欲しいってさ。
英語の訳
- My mother wants me to wear her wedding dress.
出典: Tatoeba文番号 10225114
平均的なアメリカン・ウエディングは約３万ドルかかります。
英語の訳
- The average American wedding costs about $30,000.
出典: Tatoeba文番号 3957729
ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
英語の訳
- With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
出典: Tatoeba文番号 228324
私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
英語の訳
- I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
出典: Tatoeba文番号 158860
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
英語の訳
- The "X" button in the top right shuts the window.
出典: Tatoeba文番号 76340
ウィンブルドンには、センターコートを含めて１８の芝生コートがある。
英語の訳
- Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.
出典: Tatoeba文番号 228321
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
英語の訳
- The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
出典: Tatoeba文番号 398178
Windows Media Playerの新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
英語の訳
- Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
出典: Tatoeba文番号 75613
東京の池袋に、とてもいいウィンドウショッピングができる所があります。
英語の訳
- In Ikebukuro, Tokyo, there are some really good places to do window shopping.
出典: Tatoeba文番号 6044866
ウィンドウの語句ページに戻る
1 / 2次の25件