YOMI読みの道

例文

ウィキペディアを含む例文一覧

ウィキペディアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全6件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 6 件ウィキペディア
1 / 1
TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR

ウィキペディアへようこそ。

英語の訳

  • Welcome to Wikipedia.
出典: Tatoeba文番号 12184709
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか?

英語の訳

  • Have you ever added an article to Wikipedia?
出典: Tatoeba文番号 2826736
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムはウィキペディアからのコピペでレポートを仕上げた。

英語の訳

  • Tom wrote his paper by copy-pasting from Wikipedia.
  • Tom completed his report by copy-pasting from Wikipedia.
出典: Tatoeba文番号 2483466
TatoebaguimihanuiCC BY 2.0 FR

日本語版ウィキペディアで今年最も多く読まれた記事は何だと思う?

英語の訳

  • What do you think was the most read article this year on the Japanese version of Wikipedia?
出典: Tatoeba文番号 2109853
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ウィキペディアでいつかバイアグラを検索するなんて思ってもみなかったわ。

英語の訳

  • I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
出典: Tatoeba文番号 4837
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。

英語の訳

  • The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
  • There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
出典: Tatoeba文番号 75339