使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
インボイスを含む例文一覧
インボイスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件インボイス
1 / 1
レインボーパスタが食べたいです。
英語の訳
- I want to eat rainbow pasta.
出典: Tatoeba文番号 9392740
ボストンまではあと１０マイルだった。
英語の訳
- We were ten miles short of Boston.
出典: Tatoeba文番号 196275
彼は海辺のレストランのボーイである。
英語の訳
- He is a waiter in a seaside restaurant.
出典: Tatoeba文番号 108999
ここからボストンはだいたい300マイルあります。
英語の訳
- It's about three hundred miles from here to Boston.
- It's about 300 miles from here to Boston.
出典: Tatoeba文番号 7897647
バッターのカウントはツーストライクツーボール。
英語の訳
- The batter has two balls and two strikes on him.
出典: Tatoeba文番号 197963
ボストンで、とあるチョプスイ屋へ入って夕飯を食った。
英語の訳
- In Boston, I went to a chop suey shop and had dinner.
- In Boston, we went to a chop suey shop and had dinner.
出典: Tatoeba文番号 11211508
通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
英語の訳
- We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!
出典: Tatoeba文番号 389278
ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
英語の訳
- Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
出典: Tatoeba文番号 431158
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
英語の訳
- Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
出典: Tatoeba文番号 196009
レインボーパスタは、一度は見てみたいけど食べたいとは思わないな。
英語の訳
- I'd like to see rainbow pasta, but I don't think I'd want to eat it.
出典: Tatoeba文番号 9392748
ボストンダイナミクスは走ることさえ出来るロボットを造りましたよ。
英語の訳
- Boston Dynamics created a robot that can even run.
出典: Tatoeba文番号 6703832
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
英語の訳
- Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
出典: Tatoeba文番号 196573
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれていた。
英語の訳
- James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
出典: Tatoeba文番号 216565
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
英語の訳
- To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
出典: Tatoeba文番号 451433
ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
英語の訳
- Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.
出典: Tatoeba文番号 196407
そのハワイアンレストランって、ボストン住民ごひいきのお店なんだけど、フィンランドや日本の人もけっこう来るんだ。
英語の訳
- That Hawaiian restaurant is a favorite with locals in Boston, but it's also frequented by Finns and Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10303458
そのハワイアンレストランは、ボストンの地元住民に愛用されていますが、フィンランドの方や日本の方もよく利用されてます。
英語の訳
- That Hawaiian restaurant is a favorite with locals in Boston, but it's also frequented by Finns and Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10303457
相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
英語の訳
- The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
出典: Tatoeba文番号 140455
最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
英語の訳
- In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
出典: Tatoeba文番号 76129
プリーツキュロットにインナーパンツが付属しているものは、女性のテニスプレーヤーやゴルフプレーヤーの間でよく好まれているボトムスである。
英語の訳
- Pleated skirts with attached inner shorts are often the preferred choice of bottoms among female tennis and golf players.
出典: Tatoeba文番号 12297187
インボイスの語句ページに戻る
1 / 1