YOMI読みの道

例文

インパネを含む例文一覧

インパネを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全5件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件インパネ
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。

英語の訳

  • I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
出典: Tatoeba文番号 214523
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自分のこと、スパングリッシュのネイティブって呼んでいい?

英語の訳

  • Can I say that I'm a native Spanglish speaker?
出典: Tatoeba文番号 11169079
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

パソコンを使わない時は、ハイバネーションではなく、電源を落としてください。

英語の訳

  • Please switch the computer off when you're not using it instead of putting it into hibernation.
出典: Tatoeba文番号 11556503
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。

英語の訳

  • According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
出典: Tatoeba文番号 994016
TatoebaCC BY 2.0 FR

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。

英語の訳

  • Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
出典: Tatoeba文番号 197198