YOMI読みの道

例文

イントロを含む例文一覧

イントロを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全49件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件イントロ
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

イントロは飛ばした。

英語の訳

  • I skipped the introduction.
出典: Tatoeba文番号 11741922
TatoebadaifonsCC BY 2.0 FR

トムはヘロイン中毒だ。

英語の訳

  • Tom is a heroin addict.
出典: Tatoeba文番号 5748441
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はロイとトランプをした。

英語の訳

  • She played cards with Roy.
出典: Tatoeba文番号 91281
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

このボトルワインは3ユーロです。

英語の訳

  • This bottle of wine costs €3.
出典: Tatoeba文番号 12332410
TatoebaryjkdCC BY 2.0 FR

トムはアイロンのプラグを抜いた。

英語の訳

  • Tom unplugged the iron.
出典: Tatoeba文番号 5684549
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムはズボンにアイロンをかけた。

英語の訳

  • Tom ironed his pants.
出典: Tatoeba文番号 2852996
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはシャツにアイロンかけてたよ。

英語の訳

  • Tom was ironing his shirt.
出典: Tatoeba文番号 9001446
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムはシャツにアイロンをかけている。

英語の訳

  • Tom is ironing his shirts.
出典: Tatoeba文番号 2526864
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ナイロンストッキングはすぐ伝線する。

英語の訳

  • Nylon stockings often run.
出典: Tatoeba文番号 199330
TatoebaCC BY 2.0 FR

スコットはバイロンと同時代の人であった。

英語の訳

  • Scott was a contemporary of Byron.
出典: Tatoeba文番号 214702
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

先週さ、トムとロッククライミングに行ったんだ。

英語の訳

  • Last week, I went rock climbing with Tom.
  • Last week, Tom and I went rock climbing.
出典: Tatoeba文番号 8954133
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーはトムのシャツにアイロンをかけてるわよ。

英語の訳

  • Mary is ironing Tom's shirts.
出典: Tatoeba文番号 10759950
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

トムがブログに私のサイトへのリンクを貼ってくれた。

英語の訳

  • Tom linked to my website from his blog.
出典: Tatoeba文番号 2315089
TatoebaCC BY 2.0 FR

バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。

英語の訳

  • I love biking and hard rock concerts.
出典: Tatoeba文番号 198346
TatoebaCC BY 2.0 FR

このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。

英語の訳

  • This product is an intelligent integrated information system.
出典: Tatoeba文番号 76752
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

コロンボ刑事は、いつもすり切れたレインコートを着ている。

英語の訳

  • Detective Columbo is always in a frayed raincoat.
出典: Tatoeba文番号 217545
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昨日ね、パソコンに新しいプログラムをインストールしたんだ。

英語の訳

  • I installed a new program on my computer yesterday.
  • Yesterday, I installed a new program on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11853701
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は20代にエアロビクスのインストラクターとして働いていた。

英語の訳

  • She worked as an aerobics instructor in her twenties.
出典: Tatoeba文番号 93582
TatoebaandresangeliniCC BY 2.0 FR

ボストンダイナミクスは走ることさえ出来るロボットを造りましたよ。

英語の訳

  • Boston Dynamics created a robot that can even run.
出典: Tatoeba文番号 6703832
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。

英語の訳

  • This blog covers topics that centre on information infrastructure.
出典: Tatoeba文番号 74359
TatoebaCC BY 2.0 FR

みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。

英語の訳

  • Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
出典: Tatoeba文番号 76398
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もしよかったら、Instagramのフォローをよろしく。私のユーザー名は「tatoebamaniac1002xyz」です。

英語の訳

  • Follow me on Instagram if you want. My username there is tatoebamaniac1002xyz.
出典: Tatoeba文番号 10049436
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しいんだよ。

英語の訳

  • Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 142614
TatoebaCC BY 2.0 FR

インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。

英語の訳

  • Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
出典: Tatoeba文番号 228390
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。

英語の訳

  • "Metroid Prime 3: Corruption" is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
出典: Tatoeba文番号 390649