YOMI読みの道

例文

イレブンを含む例文一覧

イレブンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全19件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 19 件イレブン
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

マイクはブレーンの一人だ。

英語の訳

  • Mike is one of our brains.
出典: Tatoeba文番号 195756
TatoebaITACC BY 2.0 FR

レインボーブリッジは東京の名所。

英語の訳

  • The Rainbow Bridge is a famous landmark in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11211723
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ヤニーはセブンイレブンの店員だった。

英語の訳

  • Yanni was a 7-Eleven clerk.
出典: Tatoeba文番号 11535709
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日のレインボーブリッジは、赤じゃない。

英語の訳

  • Rainbow bridge is not red today.
出典: Tatoeba文番号 8837289
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

携帯はバイブレーションに設定してください。

英語の訳

  • Please set your mobile phones on vibrate.
出典: Tatoeba文番号 11906568
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

レインボーブリッジって、どれぐらいの長さなの?

英語の訳

  • How long is the Rainbow Bridge?
出典: Tatoeba文番号 8651964
TatoebaCC BY 2.0 FR

レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。

英語の訳

  • How long is the Rainbow Bridge?
出典: Tatoeba文番号 192376
TatoebaCC BY 2.0 FR

新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。

英語の訳

  • The new bridge was named Rainbow Bridge.
出典: Tatoeba文番号 145428
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女はピンクのイブニングドレスを着て人目をひいた。

英語の訳

  • She really cut a dash in her pink evening gown.
出典: Tatoeba文番号 91630
TatoebaCC BY 2.0 FR

ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。

英語の訳

  • Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
出典: Tatoeba文番号 197121
TatoebaCC BY 2.0 FR

ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは36なんだけど。

英語の訳

  • I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
出典: Tatoeba文番号 198638
TatoebaCC BY 2.0 FR

ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。

英語の訳

  • Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
出典: Tatoeba文番号 198412
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。

英語の訳

  • Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
出典: Tatoeba文番号 75655
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

英語を話す人にお馴染みの「once in a blue moon」というフレーズは、稀に起こることを意味します。

英語の訳

  • English-language speakers are familiar with the phrase “once in a blue moon,” referring to something that happens rarely.
出典: Tatoeba文番号 8663716
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願いします。

英語の訳

  • Excuse me, I'd like a double scoop of mint chocolate chip and orange sherbet in a regular-size cone please.
出典: Tatoeba文番号 1291679
TatoebaCC BY 2.0 FR

あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。

英語の訳

  • It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.
出典: Tatoeba文番号 231256
TatoebaCC BY 2.0 FR

サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。

英語の訳

  • Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.
出典: Tatoeba文番号 13535077
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。

英語の訳

  • Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.
出典: Tatoeba文番号 8622265
TatoebaCC BY 2.0 FR

チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。

英語の訳

  • If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
  • When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
出典: Tatoeba文番号 202985