使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イランイランを含む例文一覧
イランイランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全558件25件表示
ムンバイはインド・マハラシュトラ州の州都である。
英語の訳
- Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.
出典: Tatoeba文番号 2904748
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
英語の訳
- The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
出典: Tatoeba文番号 2487162
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
英語の訳
- Mary had a desire for what she saw online.
出典: Tatoeba文番号 2147103
イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった。
英語の訳
- England was once torn by civil war.
出典: Tatoeba文番号 228399
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
英語の訳
- Will you pick up the laundry from the laundrette?
出典: Tatoeba文番号 225079
ここでライオンに出会ったとしたら、どうしますか。
英語の訳
- What would you do if you met a lion here?
出典: Tatoeba文番号 224586
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
英語の訳
- John caught a tiger and shot two lions.
出典: Tatoeba文番号 215367
ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
英語の訳
- I'd like a twin with an extra bed.
出典: Tatoeba文番号 202601
どんなタイプのレストランだったか、わかりますか。
英語の訳
- Can you guess what type of restaurant it was?
出典: Tatoeba文番号 199570
バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to reserve a flight to Vancouver.
出典: Tatoeba文番号 197771
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
英語の訳
- Brian came to Kate, with his hair wet.
出典: Tatoeba文番号 197106
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
英語の訳
- Mr Brown left for England on May 15.
出典: Tatoeba文番号 197064
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
英語の訳
- The French are our neighbors across the Channel.
出典: Tatoeba文番号 196959
ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。
英語の訳
- Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
出典: Tatoeba文番号 192687
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
英語の訳
- The lion is often used as a symbol of courage.
出典: Tatoeba文番号 192673
彼は彼女のアイルランドなまりを真似るのが上手い。
英語の訳
- He is good at imitating her Irish accent.
出典: Tatoeba文番号 100955
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！
英語の訳
- We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.
出典: Tatoeba文番号 75628
丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。
英語の訳
- It almost scared me not to see you online for a whole day.
出典: Tatoeba文番号 4825
トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary a glass of red wine.
出典: Tatoeba文番号 2106189
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
英語の訳
- He shot many lions, elephants, and other animals.
出典: Tatoeba文番号 2064061
彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか？
英語の訳
- Does he speak English, French or German?
出典: Tatoeba文番号 869762
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
英語の訳
- For example, he speaks German, French and English.
出典: Tatoeba文番号 665088
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
英語の訳
- Ireland and England are separated by the sea.
- A sea separates Ireland and England.
出典: Tatoeba文番号 234548
パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
英語の訳
- Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
出典: Tatoeba文番号 198249
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
英語の訳
- Brian intends to strictly limit the money he uses.
出典: Tatoeba文番号 197108