例文

イラクを含む例文一覧

イラクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 7全199件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件イラク

前の25件7 / 8次の25件

国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。

英語の訳

Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.

出典: Tatoeba文番号 182682

わたしはインスタントコーヒーを１日に５、６杯飲む。ブラックで、夏でもホットだ。

英語の訳

I drink 5 or 6 cups of instant coffee every day. I take it black, and always hot, too, even in the summer.

出典: Tatoeba文番号 1179063

この作品はクリエイティブ・コモンズ表示4.0国際ライセンスの下に提供されています。

英語の訳

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.

出典: Tatoeba文番号 10359138

ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。

英語の訳

If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.

出典: Tatoeba文番号 412851

これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。

英語の訳

Note the function of the background layers of these graphic designs.

出典: Tatoeba文番号 217988

クラスメートは、このようなオンラインコースを受講することについてどう思っていますか？

英語の訳

What do your classmates think of taking online courses like this?

出典: Tatoeba文番号 8764282

クズリは多くのウサギやクロライチョウ、エゾライチョウ、小さなげっ歯動物を捕獲する。

英語の訳

Wolverines catch a lot of hares, black grouse, hazel grouse, and small rodents.

出典: Tatoeba文番号 3322511

ウクライナといえばチェルノブイリくらいしか知らないな。あ、ブブカもウクライナだっけ？

英語の訳

Only Chernobyl comes to mind whenever I think about Ukraine. Oh, and wasn't Serhiy Nazarovych Bubka Ukrainian, too?

出典: Tatoeba文番号 1116730

いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。

英語の訳

Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.

出典: Tatoeba文番号 897422

その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。

英語の訳

In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.

出典: Tatoeba文番号 208671

イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。

英語の訳

The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.

出典: Tatoeba文番号 181874

「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。

英語の訳

The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.

出典: Tatoeba文番号 474951

Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。

英語の訳

The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.

出典: Tatoeba文番号 74084

放物線 y=x²−4x+7 をx軸方向に3，y軸方向に−2だけ平行移動して得られる放物線の方程式を求めよ。

英語の訳

Let's find the equation that shifts the parabola y=x²−4x+7 three spaces on the x-axis and -2 spaces on the y-axis.

出典: Tatoeba文番号 4908371

タールがどうしても落ちない。このスカートはドライクリーニングに出さなきゃならないだろう。

英語の訳

The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.

出典: Tatoeba文番号 204000

私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。

英語の訳

Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.

出典: Tatoeba文番号 114035

ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。

英語の訳

I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.

出典: Tatoeba文番号 192195

プロフィールのアイコンが二次元の動物キャラクターだからといってケモナーであるとは限りません。

英語の訳

Just because I have a cartoon animal as my profile picture, it doesn't mean that I'm a furry.

出典: Tatoeba文番号 9923218

どんなにバカな人でもマインクラフトがただのゲームだから本当の世界に関係ないとわかるはずです。

英語の訳

No matter how stupid of a person you are, Minecraft is just a game, which means that that and the real world have no relationship! You should understand that...

出典: Tatoeba文番号 6797943

私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。

英語の訳

John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."

出典: Tatoeba文番号 167128

私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。

英語の訳

I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.

出典: Tatoeba文番号 163650

テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。

英語の訳

Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.

出典: Tatoeba文番号 74320

うちの娘は５歳にして「ラクトアイスは不味いから嫌だ。アイスクリームかアイスミルクにして」などと言う。

英語の訳

At the age of 5, my daughter says things like, "I don't like lacto ice cream because it doesn't taste good. Make it ice cream or ice milk."

出典: Tatoeba文番号 1714970

私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。

英語の訳

I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.

出典: Tatoeba文番号 168105

ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。

英語の訳

Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.

出典: Tatoeba文番号 214588

イラクの語句ページに戻る

前の25件7 / 8次の25件